rattlebox - kotoringo traduction en allemand

rattlebox

The railroad clatters like a rattlebox of mine
Going to the place where everyone's waiting for me
With their lovely smile
Except the day with dozing off.
I always gaze out the window
Try to spin my thoughts, moving like smoke, into the
Crystals

Clattering along the rail
Staring at the curved trees and the sleeping birds on
The cables
The gossips on the NY post
People chatting on the phone
Making a music tickling my ear

When the train floats into the sky
It is going across the bridge to the city
When the train floats into the sky
Going across the bridge
Going back to the city i live in
But i don't know whether i like or not

I'm home, i'm home
I'm thinking i'd better to stay for a couple more days
I'm home
Although you're not here anymore

The railroad clatters like a rattlebox of mine
Reaching at my station
Where everyone's struggling with their smile

Rasselkasten

Die Eisenbahn rattert wie mein Rasselkasten
Fährt zu dem Ort, wo alle auf mich warten
Mit ihrem lieben Lächeln
Außer an dem Tag des Wegdösens
Schaue ich immer aus dem Fenster
Versuche meine Gedanken, die sich wie Rauch bewegen, zu spinnen in die
Kristalle

Ratternd entlang der Schiene
Starrend auf die gekrümmten Bäume und die schlafenden Vögel auf
Den Kabeln
Der Klatsch in der NY Post
Leute, die am Telefon plaudern
Machen eine Musik, die mein Ohr kitzelt

Wenn der Zug in den Himmel schwebt
Fährt er über die Brücke in die Stadt
Wenn der Zug in den Himmel schwebt
Fährt über die Brücke
Zurück in die Stadt, in der ich lebe
Aber ich weiß nicht, ob ich sie mag oder nicht

Ich bin zu Hause, ich bin zu Hause
Ich denke, ich sollte besser noch ein paar Tage bleiben
Ich bin zu Hause
Obwohl du nicht mehr hier bist

Die Eisenbahn rattert wie mein Rasselkasten
Erreicht meinen Bahnhof
Wo sich alle mit ihrem Lächeln abmühen