Paroles et traduction kotoringo - rattlebox

rattlebox

The railroad clatters like a rattlebox of mine
Going to the place where everyone's waiting for me
With their lovely smile
Except the day with dozing off.
I always gaze out the window
Try to spin my thoughts, moving like smoke, into the
Crystals

Clattering along the rail
Staring at the curved trees and the sleeping birds on
The cables
The gossips on the NY post
People chatting on the phone
Making a music tickling my ear

When the train floats into the sky
It is going across the bridge to the city
When the train floats into the sky
Going across the bridge
Going back to the city i live in
But i don't know whether i like or not

I'm home, i'm home
I'm thinking i'd better to stay for a couple more days
I'm home
Although you're not here anymore

The railroad clatters like a rattlebox of mine
Reaching at my station
Where everyone's struggling with their smile

Коробка с погремушкой

Поезд грохочет, как моя коробка с погремушкой,
Приближаясь к месту, где меня все ждут
Со своей милой улыбкой.
Кроме того дня, когда все дремали.
Я всегда смотрю в окно,
Пытаюсь превратить свои мысли, струящиеся, как дым, в
Кристаллы.

Грохоча по рельсам,
Смотрю на изогнутые деревья и спящих птиц на
Проводах,
На сплетни в "Нью-Йорк Пост",
На людей, болтающих по телефону,
Создающих музыку, щекочущую мои уши.

Когда поезд взмывает в небо,
Он пересекает мост, ведущий в город.
Когда поезд взмывает в небо,
Пересекая мост,
Возвращаясь в город, где я живу,
Но я не знаю, нравится мне это или нет.

Я дома, я дома.
Думаю, мне стоило бы остаться еще на пару дней.
Я дома,
Хотя тебя здесь больше нет.

Поезд грохочет, как моя коробка с погремушкой,
Прибывая на мою станцию,
Где все изо всех сил пытаются улыбаться.