to stanford - kotoringo traduction en allemand

to stanford

いつもの電車の中 きみをおもう
ここから見えるものすべてつながっていると感じる

お日様つつむカプセルの中
誰かの中にいる感じ

いつもの電車の中 きみをおもう
ここから見えるものすべて
どこへ続いてゆくんだろう

日だまりの中 思い出すのは
柔らかな声 耳をくすぐる

雨の日も 風の日も いつも走り続ける
いつまでもここにいたい
土曜日の昼下がり

nach stanford

Im üblichen Zug denke ich an dich.
Ich habe das Gefühl, dass alles, was ich von hier sehen kann, miteinander verbunden ist.

In einer Kapsel, die die Sonne umhüllt,
Das Gefühl, bei dir zu sein.

Im üblichen Zug denke ich an dich.
Alles, was ich von hier sehen kann,
Wohin führt das wohl alles?

Im Sonnenfleck erinnere ich mich an
deine sanfte Stimme, die mein Ohr kitzelt.

An Regentagen, an windigen Tagen, es läuft immer weiter.
Ich möchte für immer hier bleiben.
Samstagnachmittag.