Paroles et traduction kotoringo - でたらめサンバ with SAKEROCK
でたらめサンバ with SAKEROCK
Беспорядочная самба с SAKEROCK
またきみに会えるね
Мы
снова
встретимся,
クラクションを
かわしてく
Уворачиваясь
от
клаксонов,
少しでも
気は抜けない
Ни
на
секунду
нельзя
терять
бдительность.
昨日より速く
目の前に広がる
せかいをするり泳ごう
Быстрее,
чем
вчера,
перед
нами
открывается
мир,
давай
плыть
по
нему.
新しい靴を履いて
めちゃくちゃな
ステップを踏もう
Надену
новые
туфли
и
пущусь
в
безумный
танец.
そしたら何かが見えそうな
見えなさそうな
笑っちゃいそうな
Может
быть,
я
что-то
увижу,
может
быть,
нет,
но
это
точно
будет
смешно.
どこかに忘れて来た様な
気持ちはきみと
また見つけにゆこう
Чувства,
которые
я
где-то
забыла,
я
найду
снова
вместе
с
тобой.
こころのなかに
あまくのこる
ああ
В
моем
сердце
сладость,
ах,
そんな毎日
いつもきみと
Каждый
день
с
тобой.
ちょっとへこんでいる
きみの
Немного
подавленный,
あり得ない
言い訳が
だいすきさ
Обожаю
твои
нелепые
отговорки.
すこしはきみと
Может
быть,
ты
немного
信じるこころを
もってみたら?
って
Попробуешь
поверить
мне?
-
言ってみたらけんか
Сказала
я,
и
мы
снова
поссорились.
ごたごたも
気にしなーい
Не
волнуйся
о
суете,
道のりは
遠くても
Даже
если
путь
долог,
誰よりも強く
思い描くもの
忘れないなくさない
Не
забывай
то,
о
чем
мечтаешь
сильнее
всех.
お手製マラカス振りながら
めちゃくちゃな
歌を歌おうか
Может
быть,
споем
какую-нибудь
безумную
песню,
размахивая
самодельными
маракасами?
そしたら何か変わりそうな
変わらないそうな
どーでもいいよな
Может
быть,
что-то
изменится,
может
быть,
нет,
да
какая
разница.
南国育ちじゃなくっても
鼓動はいつも
なぜかとーんたたーん
Пусть
я
и
не
выросла
в
тропиках,
мое
сердце
всегда
бьется
в
ритме
самбы.
こころのなかに
甘くかおる
ああ
В
моем
сердце
сладость,
ах,
そんなダンスは
でたらめさんば
いつもきみと
Этот
танец
- беспорядочная
самба,
всегда
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kotoringo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.