Paroles et traduction kotoringo - もう大丈夫

もう大丈夫

あの時あなたに言った言葉 今でも後悔しているよ
「ごめん」の一言照れくさくて 伝えそびれてばかりいたね

帰り道 悲しくて 涙してた私を
何も言わずあなたは 抱き締めてくれた

もう大丈夫 大丈夫 何も心配ないからね
あなたの大きな心に 包まれていた
数えきれない幸せ 教えてくれた
もう大丈夫 大丈夫 やっと伝えられるこの言葉
今まで ここまで育ててくれて 心から言えるよ
「ありがとう」

夕日に照らされたこの坂道を 私を背負って歩いてくれた
今でもこの道 歩くたびに あなたの背中を思いだすよ

わがままばかり言っても いつも受け止めてくれた
その愛の深さにやっと気付いた

もう大丈夫 大丈夫 何も心配ないからね
あなたが教えてくれた たくさんの愛を
次は私が注いでいけるように
もう大丈夫 大丈夫 やっとこの日を迎える事ができた
今までここまで愛してくれて 心から言えるよ
「ありがとう」

あなたが寄り添い歌ってくれた 優しい声に
温かくて眠りについた 幸せでした

もう大丈夫 大丈夫 何も心配ないからね
あなたの大きな心に 包まれていた
数えきれない幸せ 教えてくれた
もう大丈夫 大丈夫 やっと伝えられるこの言葉
今まで ここまで育ててくれて 心から言えるよ
「ありがとう」

Теперь все хорошо

Слова, сказанные тебе тогда, до сих пор вызывают у меня сожаление.
Простое "прости" казалось таким неловким, и я все не решалась его произнести.

По дороге домой, когда я плакала от грусти,
ты без слов просто обнял меня.

Теперь все хорошо, все хорошо, тебе больше не о чем беспокоиться.
Я чувствовала себя защищенной твоим большим сердцем.
Ты показал мне бесчисленное множество радостей.
Теперь все хорошо, все хорошо, наконец-то я могу произнести эти слова.
За то, что ты растил меня все это время, я могу от всего сердца сказать:
«Спасибо».

Ты нес меня на спине по этой дороге, освещенной закатным солнцем.
Каждый раз, когда я иду по этой дороге, я вспоминаю твою спину.

Даже когда я капризничала, ты всегда принимал меня.
Я наконец-то осознала глубину твоей любви.

Теперь все хорошо, все хорошо, тебе больше не о чем беспокоиться.
Огромную любовь, которой ты меня научил,
теперь я смогу дарить другим.
Теперь все хорошо, все хорошо, наконец-то этот день настал.
За то, что ты любил меня все это время, я могу от всего сердца сказать:
«Спасибо».

Твой нежный голос, когда ты пел мне, прижимаясь ко мне,
согревал меня, и я засыпала счастливой.

Теперь все хорошо, все хорошо, тебе больше не о чем беспокоиться.
Я чувствовала себя защищенной твоим большим сердцем.
Ты показал мне бесчисленное множество радостей.
Теперь все хорошо, все хорошо, наконец-то я могу произнести эти слова.
За то, что ты растил меня все это время, я могу от всего сердца сказать:
«Спасибо».