Paroles et traduction Kotringo - 隣組

隣組

トントントンカラリと隣り組
格子を開ければ顔なじみ
まわして頂戴回覧板
知らせられたり知らせたり

トントントンカラリと隣り組
あれこれ面倒味噌醤油
ご飯の炊き方垣根越し
教えられたり教えたり

トントントンカラリ
トントントンカラリと隣り組

トントントンカラリと隣り組
地震や雷火事どろぼう
互いに役立つ用心棒
助けられたり助けたり

トントントンカラリと隣り組
何軒あろうと一所帯
心は一つの屋根の月
纏められたり纏めたり

となりぐみ

Соседская группа

Тук-тук-тук, щелк – и вот соседская группа,
Решетку откроешь – знакомые лица.
Передай, пожалуйста, информационный бюллетень,
Делимся новостями друг с другом.

Тук-тук-тук, щелк – и вот соседская группа,
Много разных хлопот – мисо, соевый соус,
Как варить рис – через забор советуемся,
Учимся друг у друга.

Тук-тук-тук, щелк,
Тук-тук-тук, щелк – и вот соседская группа.

Тук-тук-тук, щелк – и вот соседская группа,
Землетрясения, гром, пожары, воры –
Друг другу помогаем, как телохранители,
Выручаем друг друга.

Тук-тук-тук, щелк – и вот соседская группа,
Сколько бы домов ни было – одна семья,
Сердца едины, как луна под одной крышей,
Объединяемся вместе.

Соседская группа