Paroles et traduction kotoringo - 雨の日

雨の日

I woke up at 4 in the morning
With the sound of my little neighbor was biting something

Pitter-patter rainy day
I'll go back to sleep
The little bird is gonna weep
We have to have a talk
'Casue something's wrong around us...

みずたまりの なか 沈んでく ゆめ
いま ここに きみが いたなら
ただ わらって 話を するのに

Pitter-patter dots on the ground
I'll go back to sleep
The little bird is gonna weep
We have to have a talk
'Casue something's wrong around us.

Rainy day
I'll see you in the morning

Jour de pluie

Je me suis réveillé à 4 heures du matin
Avec le son de mon petit voisin qui mordait quelque chose

Jour de pluie, pitter-patter
Je vais retourner dormir
Le petit oiseau va pleurer
On doit se parler
Parce que quelque chose ne va pas autour de nous...

Les rêves coulent dans les flaques d'eau
Si tu étais ici maintenant
On rirait et on parlerait juste

Des points pitter-patter sur le sol
Je vais retourner dormir
Le petit oiseau va pleurer
On doit se parler
Parce que quelque chose ne va pas autour de nous.

Jour de pluie
Je te verrai demain matin