koutx - verdades sanas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction koutx - verdades sanas




verdades sanas
Vérités saines
Dame mi tiempo que si te quiero
Laisse-moi du temps, je t'aime, c'est vrai
Pero no puedo agobiarme 'e tanto pensarte ma'
Mais je ne peux pas m'étouffer à trop penser à toi
que vos estas primero pero mas primero esta toda mi salud mental
Je sais que tu passes en premier, mais ma santé mentale passe avant tout
Esto se volvió un juego, ya no quiero ver como pierdo la prioridad
C'est devenu un jeu, je ne veux plus perdre le contrôle
Como de a poco no miras
Comment petit à petit tu ne regardes plus
Esto me tiene mal
Ça me rend malade
Quien lo diría que no duraría tanto
Qui aurait cru que ça ne durerait pas aussi longtemps
Como lo dijiste esa noche a mi lado
Comme tu l'as dit cette nuit à mes côtés
No estoy cuerdo y aun así me duele, imagínate lo que me has da'o
Je ne suis pas sain d'esprit et pourtant j'ai mal, imagine ce que tu m'as fait
¿Qué no quería? si daba la vida por verte brillar
Que je ne voulais pas ? J'aurais donné ma vie pour te voir briller
Mientes y me hiero más (mientes y me hiero más)
Tu mens et tu me blesses encore plus (tu mens et tu me blesses encore plus)
Me veo forzado a tratar de amar pero ya se alinearon mis males
Je me sens forcé d'essayer d'aimer, mais mes démons se sont alignés
Una relación de "verdades sanas" terminó con to's mis abales
Une relation de "vérités saines" a mis fin à tous mes repères
Pero fue la portada del libro, ahora lidio junto a mi cadáver
Mais ce n'était que la couverture du livre, maintenant je lutte aux côtés de mon cadavre
Mi alma no quiere, ni sale
Mon âme ne veut pas, ni ne sort
Mi alma quiere que pagues
Mon âme veut que tu paies
Exijo mucho, doy tampoco... no balanceo igual
J'exige beaucoup, je ne donne pas autant... je ne suis pas équilibré
Te quiero mucho, no hay un truco, igual no te ha importa'o
Je t'aime beaucoup, il n'y a pas de piège, mais tu t'en fiches
He sido mucho para alguien que nunca me ha ama'o
J'ai été beaucoup pour quelqu'un qui ne m'a jamais aimé
Estoy condena'o
Je suis condamné
(Yah, yah, yeh, yah, yah, yeh)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Nunca me preguntaste si me faltarás
Tu ne m'as jamais demandé si tu allais me manquer
Nada me pone contento
Rien ne me rend heureux
Tu desinterés no ves ni regulas
Tu ne vois ni ne contrôles ton désintérêt
No si estamos de acuerdo
Je ne sais pas si on est d'accord
Prometí que día y noche iba a amar
J'ai promis que je t'aimerais jour et nuit
No me percaté que iba a acabar
Je ne me suis pas rendu compte que ça allait finir
Yo me elegí el camino bien mal
J'ai mal choisi mon chemin
Y realmente me arrepiento
Et je le regrette vraiment
Exijo mucho, doy tampoco... no balanceo igual
J'exige beaucoup, je ne donne pas autant... je ne suis pas équilibré
Te quiero mucho, no hay un truco, igual no te ha importa'o
Je t'aime beaucoup, il n'y a pas de piège, mais tu t'en fiches
He sido mucho para alguien que nunca me ha ama'o
J'ai été beaucoup pour quelqu'un qui ne m'a jamais aimé
Estoy condena'o
Je suis condamné





Writer(s): Kevin Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.