Paroles et traduction kouz1 feat. Tagne - J'en ai marre !
J'en ai marre !
I'm tired of it!
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
مشيت
أنا
بلا
ما
نعرف
الريح
لي
جرني
غيديني
تالين،
ياه
I
walked
away
without
us
knowing
the
wind
that
made
me
wander
around
ever
since,
oh
غسلت
يدي
على
التيقة
أنا
بمرة
حيت
قاع
ما
عنديش
البديل
I
washed
my
hands
out
of
spite
since
you
didn't
give
me
any
choice
صبرت
وشحال
وشحال
ما
تخافش
مني
قاع
ما
نآذيك
I
endured
so
patiently
that
don't
worry
about
me,
I
won't
hurt
you
ياك
عطيتكم
كلشي
ودرتولي
أديب
الريش
لي
عندي
طار
وبقيت
وحدي
كئيب
I
gave
you
everything
and
you
used
me
up,
all
the
feathers
I
had
flew
away
and
I
was
left
alone
and
sad
غير
قولي
ليا
Just
tell
me
أنا
والله
ما
ننساك
I
swear
I
will
never
forget
you
وعلاش
لعبتي
بيا؟
Why
are
you
playing
with
me?
خليتيني
نخمم
من
البارح
You've
left
me
guessing
since
yesterday
مشيت
معاها
بالنية
I
left
with
her
with
good
intentions
من
جيهتي
را
مسامح
On
my
side
everything
is
forgiven
خليني
غي
مع
همومي
سارح،
نا
Just
leave
me
wandering
with
my
sorrows,
oh
أي
ياي
ياي،
ياك
الوقت
راه
بالدالة
Oh
wow,
the
time
is
running
out
أي
ياي
ياي
ياي
ياي،
ما
بغيتش
نعيش
فهاد
الحالة
Oh
wow
wow
wow,
I
don't
want
to
experience
this
situation
Ouh
yeah
baby,
ouh
yeah
baby,
j'en
ai
marre
Oh
yeah
baby,
oh
yeah
baby,
I'm
tired
of
it
Ouh
yeah
baby,
ouh
yeah
baby,
j'en
ai
marre
Oh
yeah
baby,
oh
yeah
baby,
I'm
tired
of
it
صافي
صافي،
عييت
من
كلشي
j'en
ai
marre
Enough
enough,
I'm
tired
of
everything,
I'm
tired
of
it
راني
راني،
خليتي
فقلبي
شاعلة
نار
Baby
baby,
you've
left
a
burning
fire
in
my
heart
باقي
morale
ملي
الزنقة
كتبغيني
My
morale
remains
high
when
the
street
gets
lonely
ماما
خايف
الريح
لا
يديني
(يا
يا
ياي)
Mommy
I'm
scared
the
wind
will
turn
on
me
(Oh
oh
wow)
بلا
ما
توصيني،
ما
كاين
لي
يواسيني
Without
you
telling
me,
nobody
comforts
me
ما
كنتيقش
فـ
les
amis
(يا
يا
ياي)
I
don't
believe
in
friends
(Oh
oh
wow)
دايزين
مالدروج،
ما
تابعينش
الموجة
Confused
by
the
drugs,
you
don't
ride
the
wave
باغي
نعيش
غي
هاني
I
just
want
to
live
here
in
peace
خاطيني،
خاطيني،
خاطيني
I
miss
you,
I
miss
you,
I
miss
you
صاحبي
الريح
قاع
ما
يديني،
قاع
ما
يديني
My
friend
the
wind
will
never
turn
on
me,
will
never
turn
on
me
درت
معاك
الغلطة
غي
سامحيني
I
made
the
mistake
forgive
me
بيناتنا
الحساب
دابا
غي
سمعيني
Now
listen
to
me,
the
reckoning
between
us
بيناتنا
الحساب
mais
دغية
كنسمح
The
reckoning
between
us,
but
now
I'm
willing
to
forgive
نهار
لي
فرحت،
دمعت
عيني
The
day
I
rejoiced,
I
cried
tears
نهار
لي
طحت
عرفت
قلبهم
fumé
The
day
I
fell
I
knew
their
hearts
were
high
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
My
darling,
my
darling,
my
darling
قلبي
أنا
عامر
غي
سيري
My
heart
is
full,
just
go
أي
ياي
ياي،
ياك
الوقت
راه
بالدالة
Oh
wow,
the
time
is
running
out
أي
ياي
ياي
ياي
ياي،
ما
بغيتش
نعيش
فهاد
الحالة
Oh
wow
wow
wow,
I
don't
want
to
experience
this
situation
Ouh
yeah
baby,
ouh
yeah
baby,
j'en
ai
marre
Oh
yeah
baby,
oh
yeah
baby,
I'm
tired
of
it
Ouh
yeah
baby,
ouh
yeah
baby,
j'en
ai
marre
Oh
yeah
baby,
oh
yeah
baby,
I'm
tired
of
it
صافي
صافي،
عييت
من
كلشي
j'en
ai
marre
Enough
enough,
I'm
tired
of
everything,
I'm
tired
of
it
راني
راني،
خليتي
فقلبي
شاعلة
نار
Baby
baby,
you've
left
a
burning
fire
in
my
heart
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Ah-ah
ah-ah-ah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdelghani El Hidaoui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.