Paroles et traduction kouz1 - Skati

Skati

كلشي كيتيري وأنا كنشوف
الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خابوا ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

أنا وظلام الليل
فلساني شلا حروف
كولشي ناض يتيري
وأنا غير كنشوف
جراحي غارقة
دموعي حارقة
واقف غير نكالي
فحالي ما على بالي

الحقيقة عندي مدفونة
فقلبي تبقى مسجونة
كلبست الكذبة بعيونها
كانت الخطة متقونة

زيدوا حرقوا دمي
زيدوا خيبوا ظني
وبلا ما تخافوا منّي
العيب ما خرج من فمي

Caballero أنا حتى مع العديان
وعارفك كتحقني مزيان
الرجولة لسكاتي عنوان

كلشي كيتيري وأنا كنشوف
الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خاب ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

ما فهمت والو أنا
كلشي ضدي
جبروها فرصة
كلاو جلدي
وسنين العشرة
فيدها فردي
ونساو بلّي
كيحاربوا المرضي

خليك مقابلني
تحسب عيوبي
تخفف ذنوبي
تألف فكذوبي
تمثل محبوبي
حاقد من بكري
غدار من بكري
حفرتيلي قبري
حرّفتي سري

شارجيتي، تيريتي، ساليتي ولا عييتي
فدمي، ودموعي، خليتك أنا كاتعوم
عفيتك، خليتك، غير أنت وعذاب ضميرك
أما أنا ضميري مرتاح، وما كيلوم

الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خابوا ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

Traduire en français

Skati

All I can do now is watch
I keep the truth locked up inside
Silence is power, I feel no fear
I heal my wounds with my own tears

You lied to me and made me look away
Condemned by the liar you let stay
You buried me with your lies
Even my friends betrayed me

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

I am with the darkness of the night
My words are but mere letters
Everyone gets up and looks
But all I can do is watch
My wounds are deep
My tears burn
I stand here unmoving
I don't care about my fate

The truth is buried within me
In my heart, it remains a prisoner
You dressed the lie in her eyes
Her plan was well-thought-out

You burned me even more
You let me down even further
And you don't fear me
The fault is not mine

I'm a gentleman, even with my enemies
And I know you're looking down on me
Silence is the key to my manhood

All I can do now is watch
I keep the truth locked up inside
Silence is power, I feel no fear
I heal my wounds with my own tears

You lied to me and made me look away
Condemned by the liar you let stay
You buried me with your lies
Even my friends betrayed me

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

I don't understand
Everyone's against me
They took their chance
And devoured me
Years of friendship
Gone in a flash
They forgot
That I fought for them

Stand before me
And judge me
Excuse me
Make up lies for me
Pretend to love me
You were hateful from the start
You were treacherous from the start
You dug my grave
You twisted my words

I charged at you, I shot at you, I cursed at you, but I didn't give up
In my blood and tears, I let you drown
I forgave you, I left you, now it's just you and your guilty conscience
As for me, my conscience is clear, and I'm not lying

I keep the truth locked up inside
Silence is power, I feel no fear
I heal my wounds with my own tears

You lied to me and made me look away
Condemned by the liar you let stay
You buried me with your lies
Even my friends betrayed me

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Translate to English