Paroles et traduction koyori feat. 柘榴 - 唯々なりレイデエ

唯々なりレイデエ

その仕草ひとつ その言葉ひとつ
お前は九分ほど支配されてる

遍く知りたい 妖に情事
あの娘は窮屈で綾取りしてる

誰のこと？ 誰のこと？
「夜雨に訊いて」

ごめん遊ばせ 焦らされて
遂にあの娘の言いなり
悪魔小悪魔 囚われて
いいこと？ 心に訊かないで

あの涙本当？ 思慮して膨れる
爆ぜる一歩前で まんまと萎む

触れたいよ 触れたいよ
「野蛮な人ね」

此処にいらして 遊ばれる
今日もあの娘の言いなり
寝ても覚めても 離れない
いいこと？ 秘密に触れないで

あの娘が怖い あの娘が恋しい
存ぜぬ企みが怖い

あの娘が欲しい あの娘が欲しい
野蛮に触れたい

ごめん遊ばせ 焦らされて
遂にあの娘の言いなり
悪魔小悪魔 囚われて
秘密が暴けない

ごめん遊ばせ 焦らされて
全てあの娘の気まぐれ
どうして離れない
いいこと？ 心にも秘密にも
触れないで

Laydee of Mere Obedience

Every gesture and every word
You are under her control for about ninety percent

I would like to know everything about you, enchantress of the affair
That girl is in a tight spot and is being manipulated

Who is it? Who is it?
“Ask the night rain”

Please forgive me. I was impatient
I am finally at that girl’s beck and call
Imprisoned by the evil temptress
Is it good? Don’t ask my heart

Are those tears real? They swell with deliberation
Right before they explode, they suddenly shrivel up

I want to touch you
“What a savage”

Come here and toy with me
I am at that girl’s beck and call again today
I cannot leave her side, no matter what
Is it good? Don’t touch my secret

I am afraid of that girl, but I also miss her
I am afraid of her unknown plan

I want that girl. I want that girl
I want to touch her savagely

Please forgive me. I was impatient
I am finally at that girl’s beck and call
Imprisoned by the evil temptress
I cannot reveal the secret

Please forgive me. I was impatient
It was all that girl’s whim
Why can’t I get away from her?
Is it good? Don’t touch my heart or my secrets
Don’t touch them