Paroles et traduction Kozak - TOUM (feat. Kiff No Beat)

TOUM (feat. Kiff No Beat)

Madou, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi
Eh, Seydou, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi
Eh, Brahima, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi
Eh, Madou, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi

Ehh, Madou, abé dimi (dimi)
Il fait chaud, il est midi (midi)
Aïe, elle t′a fait quoi (Yéhi)
Bon, pardon, laisse-la, tiens dix mille
Ahh, tu vas pas croire
Djaha il te guettait depuis des mois
C'est dans amusément, il sort le boa
On n′a même pas fini de parler, un coup, on entend (Bangala gala o pélé n'gwinh)

Toum
Madou, aujourd'hui là seulement c′est ton jour
Seydou, aujourd′hui là, faut pas la laisser
Brahima, aujourd'hui là seulement c′est fini
On n'a même pas fini de parler, un coup on entend toum

Madou, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi
Eh, Seydou, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi (Un coup, on entend)
Brahima, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi
Eh, Madou, abé dimi
On n′a même pas fini de parler
Toum

Petit Madou
Dans son boubou (boubou)
Cure dents gouro dans guélémou
Il n'est pas prêt, il veut boudou (boudou)
La petite aussi, regarde son moutou
Petit Madou
N′a pas parlé (parlé)
Il est monté sur petit tabouret
Petite seconde d'inattention, la go n'a pas vu ça venir, on entend glovo
Toum

Madou, faut pas la laisser (Yeah)
Elle est gâtée, nous, on le sait (Yeah)
Quand elle finit de remplir son pancréas
Il te dit (je m′appelle Andrea)
OK, si elle te dit qu′elle est asthmatique (Hein)
Montre lui ta voiture 4Matic (OK)
Petit crachat dans sa paume (Quoi)
On n'a pas fini de parler, un coup, on entend (clé douze)
Toum

Tu as tapé poteau sur la go mais depuis tu es là (Aujourd′hui seulement c'est ton jour)
Si tu la vois sur ton territoire (faut même pas tu vas dire bonjour)
Allez, Venance
Commence la partie, je lance et tu te lances (séance tenante)
Sergio veut parler de romance
Il n′a même pas fini de parler, un coup, on entend (Bluetooth mode)
Toum

Madou, aujourd'hui là seulement c′est ton jour (Sadia la sadiance)
Seydou, aujourd'hui là, faut pas la laisser (Aziz Diakité)
Brahima, aujourd'hui là seulement c′est fini (Sogoba le saoudien)
On n′a même pas fini de parler, un coup on entend toum

Abé dimi
Akè dōni
Abé dimi (Abramovitch Bathily)
Eh, Seydou, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi (Un coup, on entend)
Eh, Brahima, abé dimi
Akè dōni
Abé dimi
Eh, Madou, abé dimi
On n'a même fini de parler

C′est l'histoire du singe et du lion (lion)
Ils se sont vus dans la forêt (forêt)
Le singe a mis son doigt dans le cui du vieux pendant qu′il était en train de kōrō (kōrō)
Le lion s'est réveillé (′veillé)
Le lion dit: " c'est qui ça "
Le singe dit: " c'est moi
Ou bien d′enlever "
Ohh, continue là-bas là, prends ton temps
Dans mon rêve là-bas, y′étais content
Le singe a pris bois maint'nant, un coup, on entend kouéh
Makounzoué

Madou n′est pas là pour dindin din (dindin)
Il a cherché, il a kètè kè (kètè)
Aujourd'hui là, il va djinzin djin (djinzin)
Madou est gninnin gninnin
Petit cola dans Coca (Cola)
La go a porté collant (collé)
Son décalément, ça fait plèkè
On n′a même pas fini de parler, un coup, on entend
Toum

Madou, abé dimi
Il est parti à la Djibi
Chez sa petite, elle a dit oui
Aujourd'hui là, il doit la piler
Il s′est couché, elle s'est couchée
Elle est partie dans la douche ō
Il a mis ça, dans sa bouche ō
Il a enlevé son pantalon, un coup, on entend (o w'louho w′la w′lolé)
Toum

Le mōgō a kètè kètè yikanh il a attrapé la go dans un couloir
Un coup, il a soulevé son pagne
Silence
Tu entends trouha
Un coup, on entend
Toum
Sahabi Mohamed
Oscane le requin, Samo
Alice Timité, Feu d'Éburnie, Jojo voitures
Un coup, on entend
Cédric Gbananni, Joël André Bouabré
Erica Konaté
Ézé Zo Tuo
On n′a même pas fini de parler, un coup, on entend (ohh)
DJ Yves, Oumar full euro
Libérez
DJ B.D.K
Un coup, on entend
DJ Rod, Éto'o pétrodollars (T′as m'blesser)
On n′a même pas fini de parler, un coup, on entend
Le mōgō a kètè kètè yikanh (ohhh, va là-bas, maudit là, tu es malade, toum)

TOUM (feat. Kiff No Beat)

Madou, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby
Hey, Seydou, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby
Hey, Brahima, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby
Hey, Madou, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby

Ehh, Madou, come here, baby (baby)
It’s hot, it’s noon (noon)
Ouch, what did she do to you? (Yéhi)
Alright, forgive her, take ten thousand
Ahh, you won’t believe it
Djaha had been eyeing you for months
It’s all fun and games until he pulls out the boa
We hadn’t even finished talking, suddenly we hear (Bangala gala o pélé n'gwinh)

Toum
Madou, today is your lucky day
Seydou, today, you can’t let her go
Brahima, today it’s over
We hadn’t even finished talking, suddenly we hear toum

Madou, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby
Hey, Seydou, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby (Suddenly, we hear)
Brahima, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby
Hey, Madou, come here, baby
We hadn’t even finished talking
Toum

Little Madou
In his boubou (boubou)
Gouro toothpick in his mouth
He’s not ready, he wants boudou (boudou)
The little girl too, look at her butt
Little Madou
Didn’t speak (speak)
He climbed onto a small stool
A split second of inattention, the girl didn't see it coming, we hear glovo
Toum

Madou, don’t let her go (Yeah)
She’s spoiled, we know it (Yeah)
When she’s done filling her pancreas
She tells you (my name is Andrea)
OK, if she tells you she’s asthmatic (Huh)
Show her your 4Matic car (OK)
Little spit in her palm (What)
We hadn’t finished talking, suddenly we hear (twelve spanner)
Toum

You struck out with the girl but you’ve been there ever since (Today is your lucky day)
If you see her on your territory (don’t even bother saying hello)
Go ahead, Venance
Start the game, I throw and you throw yourself (immediately)
Sergio wants to talk about romance
He hadn’t even finished talking, suddenly we hear (Bluetooth mode)
Toum

Madou, today is your lucky day (Sadia the radiant)
Seydou, today, you can’t let her go (Aziz Diakité)
Brahima, today it’s over (Sogoba the Saudi)
We hadn’t even finished talking, suddenly we hear toum

Come here, baby
You know what I mean
Come here, baby (Abramovitch Bathily)
Hey, Seydou, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby (Suddenly, we hear)
Hey, Brahima, come here, baby
You know what I mean
Come here, baby
Hey, Madou, come here, baby
We hadn’t even finished talking

It’s the story of the monkey and the lion (lion)
They saw each other in the forest (forest)
The monkey put his finger in the old man’s ass while he was sleeping (kōrō)
The lion woke up (woke up)
The lion says: "who is that?"
The monkey says: "It’s me"
“Or take it out”
Ohh, keep going, take your time
In my dream, I was happy
The monkey got scared, suddenly we hear kouéh
Makounzoué

Madou’s not here for nothing (nothing)
He looked, he found (found)
Today, he will enjoy (enjoy)
Madou is happy, happy
Little cola in Coca-Cola (Cola)
The girl wore tights (tight)
Her outfit is amazing
We hadn’t even finished talking, suddenly we hear
Toum

Madou, come here, baby
He went to Djibi
To his girl’s place, she said yes
Today, he has to nail her
He lay down, she lay down
She went to the shower ō
He put it in his mouth ō
He took off his pants, suddenly we hear (o w'louho w′la w′lolé)
Toum

The mōgō kètè kètè yikanh he caught the girl in a hallway
Suddenly, he lifted her skirt
Silence
You hear trouha
Suddenly we hear
Toum
Sahabi Mohamed
Oscane the shark, Samo
Alice Timité, Fire of Ivory Coast, Jojo cars
Suddenly we hear
Cédric Gbananni, Joël André Bouabré
Erica Konaté
Ezé Zo Tuo
We hadn’t even finished talking, suddenly we hear (ohh)
DJ Yves, Oumar full euro
Release
DJ B.D.K
Suddenly we hear
DJ Rod, Éto'o petrodollars (You hurt me)
We hadn’t even finished talking, suddenly we hear
The mōgō a kètè kètè yikanh (ohhh, go over there, damn you, you’re sick, toum)