Paroles et traduction kradness - [Affliction]

[Affliction]

息を吐(つ)くたび 落ちていくようだ
思想思考の在り処(ありか)
瞳(め)を逸らすたび 堕ちていくような
仕草 心に触れた
もっと教えて そのPhilosophy 隠してるReality
苛(さいな)ませて 苦しませて
癒えない傷をつけて
消えない痕(あと)残して
全てをものにして
奥の奥まで
醒めない夢を見せて
止まない雨降らせて
甘い毒遠く届く
始終教えて殺して
聴き飽きた音 耳を塞いだ
暗転 誰の仕業
君が紡いだ 言葉を愛した
刹那 心が揺れた
もっと教えて 知らないTruth 誰かと過ごしたPastDays
呆れさせて 悲しませて
言えない傷をつけて
消えない跡辿って
全てをものにして 唯一にして
明けない夜灯して
今直ぐ息を止(と)めて
甘い毒遠く届く
始終を知って殺して
君の心を障って
ありふれた愛騙って
立ち眩む僕を僕と 愛でて喘いで
ただ眩暈に溺れて
痛みを堪能して
甘い飴 噛み潰せ
壊さなくて済むように
癒えない傷をつけて
消えない痕(あと)残して
全てをものにして 奥の奥まで
醒めない夢を見せて
止まない雨降らせて
甘い毒遠く届く
始終教えて殺して

[Affliction]

Every time you exhale, I seem to fall down
Where are my thoughts and my mind?
Every time I avoid your eyes, I feel like I'm falling
Your actions have stirred my heart
Tell me more about your philosophy and the reality you're hiding
Torment me, make me suffer
Inflict wounds that won't heal
Leave scars that will never fade
Consume me entirely
To the very depths
Show me dreams that I can't wake up from
Make the rain fall endlessly
Your sweet poison reaches me from afar
Teach me everything, then kill me
I'm tired of hearing you, I've covered my ears
Fade to black, whose fault is this?
I loved the words you spun
My heart was moved for a moment
Tell me more about the unknown truth, the past days you spent with someone else
Bore me, make me sad
Inflict wounds that I can't speak of
Trace the scars that will never fade
Make me your one and only
Light the lamp that never goes out
Stop breathing right now
Your sweet poison reaches me from afar
Let me know everything, then kill me
Touch my heart
Deceive me with ordinary love
Make me love you and pant for you as I stagger
Just drown in the dizziness
Savor the pain
Chew on the sweet candy
So that I won't have to break it
Inflict wounds that won't heal
Leave scars that will never fade
Consume me entirely, to the very depths
Show me dreams that I can't wake up from
Make the rain fall endlessly
Your sweet poison reaches me from afar
Teach me everything, then kill me