Paroles et traduction kradness - Brightness

Brightness

今の一瞬に燃え尽きるほど
じゃなくちゃ明日はない
鍵のない檻で吠える感情に名はない
そこから僕が見える？
かすかな声、聴こえる？
戸惑うとき、そのライト
はるかはるか遠く
この手に残る熱が 雲間に見えた空が
導き出すサウンドが たしかに今 turn up
悪い噂が首筋つたう
汗になる夜乗り越えていく
It's not so far from here. ほら
朝は来る
だれもきっとまだ知らない
眠るライオンが呼吸してる
ろうそくの灯が風に揺れる
灰になるまで焦がれて
血を流しても愛して
光を浴びて 目覚めるBrightness
躓きながら積み上げてきた
月日に嘘はない
ぶち壊さなきゃ昨日より高く跳べない
ここから何が見える？
心はまだ、震える？
続けていく、その価値を
つよくつよく問う
押し寄せる眩惑を 引き攣るような痛みを
嘆いては閉じたままの ひとみが今 turn red
こんな両肩じゃ支えきれない
怒り哀しみ食べちゃえばいい
It's not so far from here. もう
逃さない
すべては風前の灯火
みんな一過性の幻
眼差しだけが見据えている
旬のコンテンツを消費して
さめるだけの繰り返し
何を求めて 爪を立てる
だれもきっとまだ知らない
眠るライオンが呼吸してる
ろうそくの灯が風に揺れる
灰になるまで焦がれて
血を流しても愛して
光を浴びて 目覚めるBrightness
すべては風前の灯火
みんな一過性の幻
眼差しだけが見据えている
最果てのない未来の
喉元めがけ喰らいつけ
金色(こんじき)の波 響いた咆哮

Brightness

Il faut que je brûle jusqu'à l'instant présent
sinon, il n'y aura pas de demain
Dans une cage sans clé, les sentiments qui rugissent n'ont pas de nom
Peux-tu me voir de là ?
Peux-tu entendre ma faible voix ?
Quand tu es perdu, cette lumière
loin, très loin
La chaleur qui reste sur mes mains, le ciel qui apparaît entre les nuages
Le son qui guide, vraiment maintenant, turn up
Les rumeurs malveillantes se répandent dans mon cou
Je surmonte les nuits où je transpire
It's not so far from here. Regarde
Le matin viendra
Personne ne le sait encore
Le lion dormant respire
La flamme de la bougie vacille au vent
Je brûle jusqu'à ce que je devienne cendre
J'aime même si je saigne
Je me réveille, baigné de lumière, Brightness
J'ai amassé tout en trébuchant
Le temps ne ment pas
Si je ne le brise pas, je ne pourrai pas sauter plus haut qu'hier
Que vois-tu d'ici ?
Ton cœur tremble encore ?
Continue, sa valeur
Demande-le fort, fort
L'éblouissement qui arrive, la douleur lancinante
Les yeux qui sont restés fermés, pleurent, maintenant ils tournent au rouge
Mes deux épaules ne peuvent pas supporter ça
Mange la colère et la tristesse
It's not so far from here. Plus
Ne te laisse pas échapper
Tout est comme une flamme qui vacille
Tout le monde est une illusion passagère
Seuls les yeux regardent
Consommer le contenu de la saison
La répétition de la déception
Que recherches-tu ? Griffe
Personne ne le sait encore
Le lion dormant respire
La flamme de la bougie vacille au vent
Je brûle jusqu'à ce que je devienne cendre
J'aime même si je saigne
Je me réveille, baigné de lumière, Brightness
Tout est comme une flamme qui vacille
Tout le monde est une illusion passagère
Seuls les yeux regardent
Un avenir sans fin
Mord dans la gorge
La vague dorée, le rugissement qui résonne