Paroles et traduction kradness - KANATA

KANATA

真夜中 そっと1人
胸の奥 溢れ出る
幾千の 消えかけていたメロディー
夢の中 溺れながら
きっと僕は 待っていた
この手が誰かに届く その瞬間(とき)を
今 辿る記憶(開く)
繋ぐ 声を(始まりのtale)
強く 願う 新しい未来を
歪な 思い(君は)
揺らぐ そのeyes(変わらないで)
ヒカリ溶け出す(さあ)
この夜へ Fly high
微かに 産声あげた
僕らだけの シグナルが
確かに鼓動を 打ち鳴らしていく
朝焼けに ひとつ(それは)
滲んだ 痛み(僕自身の)
震える 声で叫んだ君の名を
重ねた 指に(伝う)
灯した 希望(この温度を)
ほどけた糸を (今)
手繰り寄せ right now
今 辿る記憶(開く)
繋ぐ 声を(始まりのtale)
強く 願う 新しい未来を
歪な 思い(僕は)
それでも いいと(信じていた)
笑う 君となら
何処までも きっと
I'll go for there before the sun rising
(僕は行くよ、太陽が昇る前に)
With your love
(君がくれた愛とともに)
Remember me
(どうか僕のことを思い出して)
When you see a shooting star
(君が流れ星をみたその時は)

KANATA

In the middle of the night, quietly alone
From the depths of my chest, it overflows
Thousands of melodies that were fading away
Drowning in a dream
I was surely waiting
For that moment when my hand would reach someone
Now I trace my memories (opening)
Connecting our voices (the beginning tale)
I wish strongly for a new future
Distorted thoughts (you)
Those wavering eyes (don't change)
Light melts away (come on)
Fly high into this night
A faint voice was born
A signal only for us
Surely, it will beat and keep going
In the morning light, one (it is)
A faded pain (my own)
With a trembling voice, I shouted your name
Intertwined fingers (convey)
A hope that was lit (this warmth)
Unraveling threads (now)
Gather them right now
Now I trace my memories (opening)
Connecting our voices (the beginning tale)
I wish strongly for a new future
Distorted thoughts (I)
Even so, it's okay (I believed)
With you who smiles
Surely, anywhere
I'll go there before the sun rises
(I'll go, before the sun rises)
With your love
(With the love you gave me)
Remember me
(Please remember me)
When you see a shooting star
(When you see a shooting star)