Paroles et traduction kradness - Stay Hungry

Stay Hungry

(自分だけの地図に染めて...
熱く弾けた火花が 焦がすMy Heart...)
Say what?
誰もが振り向く Cheapな話題は興味ない (All the world's a stage.)
錆びつく 鎖を 解いたら既に See The Light
(One Hand!) 指をたたんで
(Bang! Bang!) アガってこうぜ
扉あければ無限大のSpace
(段々!) 冷めちゃう前に
(Lock On!) Like a Party
踊り明かそうぜ
いつだって そうやって 「ブッ飛んだもん勝ち」な
この世界さ (Don't think.FEEL!)
つべこべ言わずについて来い!!
I Just Stay Hungry!!
自分だけの地図に染めて あの頂を今目指せ
熱く弾けた火花が 焦がすMy Heart この手を伸ばせ
そう この瞬間 明日へ明日へ 伸びてゆく
(One Hand!) 拳叩いて
(Bang! Bang!) アガってこうぜ
蓋をあければ飛び越えれるScale
(段々!) 冷めちゃう前に
(Lock On!) Like a Party
踊り明かそうぜ
決められた 輪郭を なぞっていくだけじゃ
つまらないし (Sky is the limit!)
四の五の言わずについて来い!!

Не теряй аппетит

(Раскрась мою карту своими красками...
Горячие искры прожигают Моё Сердце...)
Что ты сказала?
Мне не интересны дешёвые темы, которые заставляют всех оборачиваться. (Весь мир — театр.)
Сбросив ржавые цепи, я уже вижу Свет.
(Одна Рука!) Щёлкни пальцами,
(Бах! Бах!) Давай зажжём!
Открой дверь — и перед нами бесконечное Пространство.
(Постепенно!) Пока не остыли,
(Целься!) Как на Вечеринке,
Давай протанцуем всю ночь напролёт.
В этом мире всегда так: «Кто не рискует, тот не пьёт шампанского».
(Не думай. ЧУВСТВУЙ!)
Меньше слов, следуй за мной!!
Я всё ещё голоден!!
Раскрась мою карту своими красками, давай завоюем эту вершину.
Горячие искры прожигают Моё Сердце, протяни свою руку.
Да, в этот миг, завтра, и послезавтра, мы будем стремиться вперёд.
(Одна Рука!) Ударь кулаком,
(Бах! Бах!) Давай зажжём!
Открой крышку — и мы преодолеем этот Масштаб.
(Постепенно!) Пока не остыли,
(Целься!) Как на Вечеринке,
Давай протанцуем всю ночь напролёт.
Просто обводить заданные контуры — это так скучно.
(Только небо — предел!)
Меньше слов, следуй за мной!!