Paroles et traduction kradness - システマティック・ラヴ

システマティック・ラヴ

'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE'
'SYSTEMATIC LOVE' 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
'SYSTEMATIC LOVE' こころがエラーに錆びて動けなくなる
'SYSTEMATIC LOVE' 熱を帯びて求め合う明日のフローチャート
'SYSTEMATIC LOVE' 瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ ウタッテ)
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ...)
当たり障りの無い◯と×
システム通りに描かれたグラスのひびに
疑問覚えたの
決まり切ったbetterな相槌
君からのコール待ち続けてる
こんな気持ちはどうプロットすればいいの
'SYSTEMATIC LOVE' ヘッドホンの隙間から漏れたシグナル
'SYSTEMATIC LOVE' こころがオーバーヒート起こして歪んでしまう
'SYSTEMATIC LOVE' その場凌ぎにもならないずさんなフローチャート
'SYSTEMATIC LOVE' 膝を抱いた退屈にさよならしてく
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ ウタッテ)
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ...)
歯車が大声をあげて
計算式のほころびを隠してしまう
眠りつけないの
絡ませた脚と脚の間が
君からのコール待ち続けてる
こんな気持ちはどうプロットすればいいの
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ ウタッテ)
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ...)
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ ウタッテ)
(ボクノコエ キコエル？)
(キミノウタ...)
'SYSTEMATIC LOVE' 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
'SYSTEMATIC LOVE' こころがエラーに錆びて動けなくなる
'SYSTEMATIC LOVE' 熱を帯びて求め合う明日のフローチャート
'SYSTEMATIC LOVE' 瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく
'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE'
'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE'

'SYSTEMATIC LOVE'

'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE'
'SYSTEMATIC LOVE' 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
'SYSTEMATIC LOVE' my heart corrodes with errors and seizes up
'SYSTEMATIC LOVE' a flowchart of desire for tomorrow
'SYSTEMATIC LOVE' I lose processing speed in the blink of an eye
(Can you hear my voice?)
(Sing me your song)
(Can you hear my voice?)
(Your song...)
bland circles and crosses
within this glass cup's design, drawn in accordance with the system
I felt a growing doubt
these pre-determined and positive affirmations
I've been waiting for your call
how can I plot these feelings?
'SYSTEMATIC LOVE' a signal leaking through my headphones' cracks
'SYSTEMATIC LOVE' my heart overheats and distorts
'SYSTEMATIC LOVE' a sloppy flowchart, failing to satisfy the moment
'SYSTEMATIC LOVE' I bid farewell to boredom, cradled in my knees
(Can you hear my voice?)
(Sing me your song)
(Can you hear my voice?)
(Your song...)
the gears screech
they conceal the unraveling of the equation
I can't fall asleep
between our intertwined legs
I've been waiting for your call
how can I plot these feelings?
(Can you hear my voice?)
(Sing me your song)
(Can you hear my voice?)
(Your song...)
(Can you hear my voice?)
(Sing me your song)
(Can you hear my voice?)
(Your song...)
'SYSTEMATIC LOVE' 電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
'SYSTEMATIC LOVE' my heart corrodes with errors and seizes up
'SYSTEMATIC LOVE' a flowchart of desire for tomorrow
'SYSTEMATIC LOVE' I lose processing speed in the blink of an eye
'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE'
'SYSTEMATIC LOVE' 'SYSTEMATIC LOVE'