Paroles et traduction kradness - システマティック・ラヴ
'SYSTEMATIC
LOVE'
'SYSTEMATIC
LOVE'
"СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ
ЛЮБОВЬ",
"СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ
ЛЮБОВЬ".
'SYSTEMATIC
LOVE'
電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
Сигналы
"систематической
любви"
резонируют
с
электронным
шумом.
'SYSTEMATIC
LOVE'
こころがエラーに錆びて動けなくなる
"Системная
любовь"
мое
сердце
ржавеет
от
ошибки,
и
я
не
могу
пошевелиться.
'SYSTEMATIC
LOVE'
熱を帯びて求め合う明日のフローチャート
"Систематическая
любовь":
блок-схема
на
завтра.
'SYSTEMATIC
LOVE'
瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく
"Систематическая
любовь"
в
тот
момент,
когда
я
закрываю
глаза,
процесс
прекращается.
(ボクノコエ
キコエル?)
(Bokunoko
ekikoel?)
(キミノウタ
ウタッテ)
Image
copyright
Getty
Images
Image
caption
Mr
Trump
has
said
he
want
to
see
the
United
States
go
to
war)
(ボクノコエ
キコエル?)
(Бокуноко
экикоэль?)
(キミノウタ...)
(Киминоута...)
当たり障りの無い◯と×
Это
отличный
способ
повеселиться
с
друзьями
и
семьей.
システム通りに描かれたグラスのひびに
О
трещинах
в
стекле,
нарисованных
в
системе.
決まり切ったbetterな相槌
Думаю,
это
будет
непростая
игра.
君からのコール待ち続けてる
Я
жду
твоего
звонка.
こんな気持ちはどうプロットすればいいの
Как
мне
описать
это
чувство?
'SYSTEMATIC
LOVE'
ヘッドホンの隙間から漏れたシグナル
Сигнал
"систематической
любви"
просочился
из
щели
в
наушниках
'SYSTEMATIC
LOVE'
こころがオーバーヒート起こして歪んでしまう
"Системная
любовь"
заставляет
сердце
перегреваться
и
искажаться.
'SYSTEMATIC
LOVE'
その場凌ぎにもならないずさんなフローチャート
"Систематическая
любовь"
- неряшливая
блок-схема,
которая
не
выходит
из-под
контроля.
'SYSTEMATIC
LOVE'
膝を抱いた退屈にさよならしてく
"Систематическая
любовь"
прощай,
скука,
обнимающая
колени.
(ボクノコエ
キコエル?)
(Bokunoko
ekikoel?)
(キミノウタ
ウタッテ)
Image
copyright
Getty
Images
Image
caption
Mr
Trump
has
said
he
want
to
see
the
United
States
go
to
war)
(ボクノコエ
キコエル?)
(Бокуноко
экикоэль?)
(キミノウタ...)
(Киминоута...)
歯車が大声をあげて
И
шестеренка
визжит.
計算式のほころびを隠してしまう
Спрячь
недостатки
в
Формуле.
眠りつけないの
Я
не
могу
уснуть.
絡ませた脚と脚の間が
Между
ногой
и
ногой.
君からのコール待ち続けてる
Я
жду
твоего
звонка.
こんな気持ちはどうプロットすればいいの
Как
мне
описать
это
чувство?
(ボクノコエ
キコエル?)
(Bokunoko
ekikoel?)
(キミノウタ
ウタッテ)
Image
copyright
Getty
Images
Image
caption
мистер
Трамп
сказал,
что
хочет,
чтобы
Соединенные
Штаты
вступили
в
войну)
(ボクノコエ
キコエル?)
(Bokunoko
ekikoel?)
(キミノウタ...)
(Kiminouta...)
(ボクノコエ
キコエル?)
(Bokunoko
ekikoel?)
(キミノウタ
ウタッテ)
Image
copyright
Getty
Images
Image
caption
Mr
Trump
has
said
he
want
to
see
the
United
States
go
to
war)
(ボクノコエ
キコエル?)
(Бокуноко
экикоэль?)
(キミノウタ...)
(Киминоута...)
'SYSTEMATIC
LOVE'
電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
Сигналы
"систематической
любви"
резонируют
с
электронным
шумом.
'SYSTEMATIC
LOVE'
こころがエラーに錆びて動けなくなる
"Системная
любовь"
мое
сердце
ржавеет
от
ошибки,
и
я
не
могу
пошевелиться.
'SYSTEMATIC
LOVE'
熱を帯びて求め合う明日のフローチャート
"Систематическая
любовь":
блок-схема
на
завтра.
'SYSTEMATIC
LOVE'
瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく
"Систематическая
любовь"
в
тот
момент,
когда
я
закрываю
глаза,
процесс
прекращается.
'SYSTEMATIC
LOVE'
'SYSTEMATIC
LOVE'
"СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ
ЛЮБОВЬ",
"СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ
ЛЮБОВЬ".
'SYSTEMATIC
LOVE'
'SYSTEMATIC
LOVE'
"СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ
ЛЮБОВЬ",
"СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ
ЛЮБОВЬ".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): さつき が てんこもり, かめりあ, かめりあ, さつき が てんこもり
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.