Paroles et traduction kradness - タイガーランペイジ(カバー)

タイガーランペイジ(カバー)

此処から逃げたい? 逃げだせない?
何処から正しい? 正しくない?
誰の規則だ 煩いホーム・ワーク
退屈だらけの 間違い探し
降り注ぐ月の中ずっと己(おれ)は
明日の不安だけ 抱えていた
安定という名の未来建設は
スキャンダル諸共崩れ去った
嗚呼 抜け出せない日常連鎖を
噛み切れば善いさ 矩(のり)を踰(こ)えて
次世代未聞の相対性ランペイジ
不快指数はなべて急上昇
脳天中枢目掛けて集中砲牙
新人類未開拓のショウ・ケイス
戦闘不能なんて理解不能ランゲイジ
試行錯誤さQの有効活用
緊急事態到来 招雷狂瀾(きょうらん)怒濤
完全体未満の最猛虎プログラム
ヒトとの接点を恐れて己(おれ)は
ケモノと偽る道を撰んで居た
在るのは臆病な自尊心か?
はたまた尊大な羞恥心か?
気高く在りたいと想う事が
是ほど常色を引き離すか
偶(たま)たま狂疾(きょうしつ)に因(よ)りて 殊類(しゅるい)と成(な)り
長嘯(ちょうしょう)を成(な)さずして 但(た)だ口皐(こう)を成(な)す
陰りゆく月 静寂なるに
嗚呼、己(おれ)の中の高慢さえも
次世代未聞の相対性ランペイジ
限界なき限界すべて呑み込んで
仰天急襲仕掛けて空宙(くうちゅう)分解
新人類未発達のショウ・タイム
透過誇大妄想と幻想的サーヴェッジ
正解なき正解すべて呑み込んで
存在自体否定さえ超重力肯定
理性は抗咆哮に消ゆ
数え切れない将来像も
正気か気でない状態異常も
ひた奪い捨て走り出した
猛虎の意思はもう自我さえ噛み切ってしまったのか?
次世代未聞の相対性ランペイジ
不快指数はなべて急上昇
脳天中枢目掛けて集中砲牙
新人類未開拓のショウ・ケイス
次世代未聞の相対性ランペイジ
限界なき限界すべて呑み込んで
仰天急襲仕掛けて空宙(くうちゅう)分解
新人類未発達のショウ・タイム
次世代未聞の相対性ランペイジ
正解なき正解すべて呑み込んで
存在自体否定さえ超重力肯定
理性は抗咆哮に消ゆ
但(た)だ口皐(こう)を成(な)す
幻日を刺し込めて

Tiger Lamp Page (cover)

Do you want to escape from here? Can't you escape?
Where is right? What is wrong?
Whose rules are these? Noisy homework
Mistake-finding boredom
Under the moon that poured down, I am
Embracing only the anxiety of tomorrow
The future construction called stability
Collapsed along with the scandals
Ah, the everyday chain that I can't escape
If you bite it, it's fine. Exceeding the norm
The next-generation unheard of relativity Rampage
Discomfort index is rising rapidly
Concentrated cannon fire on the brain stem
A new human, an unexplored Show Case
A language that can't comprehend combat incapacity
Trial and error, effective use of Q
Arrival of an emergency, lightning 狂瀾 (きょうらん) rage
A fearsome tiger program less than perfect
Afraid of human contact, I
Had chosen the path of pretending to be a beast
Is it cowardly self-esteem that exists?
Arrogant shame, perhaps?
Wanting to be noble
Does it alienate me so much from the norm?
Occasionally, due to madness, I become a special class
Without making a great roar, I only make an empty sound
The moon fades, silence falls
Ah, even the arrogance in me
The next-generation unheard of relativity Rampage
Swallowing all the limits without limits
Launching a surprise attack in the sky
A new human, an undeveloped show time
Transparent delusions of grandeur and fantasy savage
Swallowing all the answers without the right answers
The affirmation of supergravity, even negating one's own existence
Reason is extinguished in the roar of resistance
Countless future images
Mental disorders, whether sane or not
I just took them and ran
Has the will of the tiger already bitten off even its own ego?
The next-generation unheard of relativity Rampage
Discomfort index is rising rapidly
Concentrated cannon fire on the brain stem
A new human, an unexplored Show Case
The next-generation unheard of relativity Rampage
Swallowing all the limits without limits
Launching a surprise attack in the sky
A new human, an undeveloped show time
The next-generation unheard of relativity Rampage
Swallowing all the answers without the right answers
The affirmation of supergravity, even negating one's own existence
Reason is extinguished in the roar of resistance
Only making an empty sound
Stabbing the mirage