Paroles et traduction kradness - ツキカゲ

ツキカゲ

横切るカゲに息を止めた
朝までは一息のはず
飲み込んだ暗いサテライト
外側をぐるぐる廻るだけ
忘れてくのに一晩あれば充分さ
あしたは薄いガラスのむこう
キミの瞳は小さな空
数えてた星もまだ途中
流れ星、西へ消えるころ
会えたなら答え合わせしよう
水たまりには飛行機型のラブレター
風が吹いても、もう届かないんだな
窓の向こうを海の広さとするなら
こんな心はまるでバスタブ
いま、頬に落ちてきたツキカゲ
哀しみもすべてはキミの手の上
また、寄せて返してくミチカケ
喜びは手のひらをこぼれた
いま、頬に落ちてきたツキカゲ
哀しみもすべてはキミの手の上
また、寄せて返してくミチカケ
喜びは手のひらをこぼれた

Moon Shadow

Suddenly freezing in the face of a fleeting shadow
I've got until morning to catch my breath
I swallowed that dark satellite
Circling around and around
One night is enough to help me forget
Tomorrow lies just beyond that thin pane of glass
Your eyes, a small sky
The stars I was counting are still twinkling
A shooting star's fading in the west
If we could meet, we'd compare notes
The puddle holds a love letter shaped like an airplane
The winds may blow, but it'll never reach you
If the world outside my window were as vast as the sea
My heart would be as small as a bathtub
Just now, the moon's shadow fell upon my cheek
You hold my sorrows and my joys
I feel the ebb and flow within me
All my happiness has slipped through my fingers
Just now, the moon's shadow fell upon my cheek
You hold my sorrows and my joys
I feel the ebb and flow within me
All my happiness has slipped through my fingers