Paroles et traduction kradness - ラストブラスト

ラストブラスト

繰り返す時間の中 誰かの声がする
知らないフリはもう何回目？
哀しみが窓を揺らす 叩きつける雨声(うせい)は
いつかの僕を ほら笑っている
歪な世界 泣いていた夜でさえ
胸に滲んだこの痛み 抱(いだ)いて
儚い涙 いくつ流したら
あの頃の僕を救えるだろう きっと
ここにいること その意味を今も
探している 問い続ける
未来を 征(ゆ)く僕に
霞んでく現実に 希望が木霊(こだま)する
剥がれた僕自身が叫んでる
立ち止まるその足を 絶望が撫でていく
終わらない夜に ほら揺らいでいる
届かない言葉だと 遠ざけて
隠したその目を今 ひらけ
背負った傷が 重なる手が
纏っていた不安を壊していく そっと
変わらないもの なんてないとしても
確かにある この想いと
進んでいく その先へ
途切れた欠片が 世界を 空を切り裂いた
僕らの道の始まりを歌っている
見えない明日に 怯えないで
小さくても光はある きっとここに
躊躇いなんて 捨てていけばいいのさ
確かにある この想いと
進んでいく その先へ
戦え その未来で

Последний взрыв

В повторяющемся времени слышу чей-то голос,
В который раз я делаю вид, что не знаю?
Печаль колеблет окно, стук дождя
Насмехается надо мной прежним.
В искаженном мире, даже в ночи, полной слез,
Я храню эту пронзившую меня боль.
Сколько эфемерных слез мне нужно пролить,
Чтобы спасти того себя прежнего, наверняка?
Смысл моего существования здесь
Я все еще ищу, продолжаю спрашивать
У будущего, к которому я иду.
В туманной реальности надежда отдается эхом,
Моя расколотая душа кричит.
Отчаяние ласкает мои остановившиеся ноги,
Я колеблюсь в этой бесконечной ночи.
Словно недосягаемые слова, ты отдаляешься,
Открой же сейчас свои спрятанные глаза.
Раны, что мы несем, и руки, что сплетаются,
Тихо разрушают окутывающий нас страх.
Даже если нет ничего неизменного,
Это чувство определенно существует,
И я продолжу идти вперед, дальше.
Разорванные осколки пронзили мир, небо,
Они поют о начале нашего пути.
Не бойся невидимого завтра,
Даже маленький огонек обязательно есть здесь.
Просто отбрось все свои колебания,
Это чувство определенно существует,
И я продолжу идти вперед, дальше.
Сражайся, в этом будущем.