Paroles et traduction kradness - 影炎≒VARIATION

影炎≒VARIATION

そう 色の無い今を 隠した影炎
願い叶ったから これからお祝いしよう
ただでさえ酷いんだ この世界は裏があるからね
昨日の愛は 今日からあたしの敵
「素敵だよ」って言われたって しょうがない
その目で見たものから裏切られ
そのたびに忘れようとして逃げ出す
このままじゃ 影の中
今ならまだ間に合う時間だ
嫌われるのが嫌だ
何か失って強くなれるなら この左手あげる
感情はもう無いのさ 不確かな心 曖昧にしてきた
そう 色の無い今を 隠した影炎
世界変わったから このまま一緒に居よう
ただでさえ外では 流行り病で人が死んでるよ
昨日の敵は 今日からあたし自身
生きる意味を探したって しょうがない
その目で見たものさえ裏切って
そのたびに胸に残り溜息
このままじゃ 影炎が
全てを焼き尽くせる時間だ
痛恨の一撃かわす
何も失ってないのさ それでもこの右手をあげる
感傷はもう捨てたんだ 不確かな鼓動 曖昧にしてきた
そう 色の無い過去も 隠して影炎
その目で見たものから裏切られ
そのたびに忘れようとして逃げ出す
影炎が 焼き尽くす
までまだ僅かに残る時間
痛恨の一撃あげる
何か失って強くなれるなら この命をあげる
感情はもう無いのさ 不確かな心 曖昧にしてきた
失って気付いたものから このすべてをあげる
感傷はもう捨てたんだ 不確かな鼓動 曖昧にしてきた
そう 色の無い過去も 隠して影炎

Shadow Flame≒VARIATION

So, now in this colorless hue, hidden shadow flame
Since a wish has come true, let's celebrate from now on
Anyway, this world is awful, and it has secrets
Yesterday's love is my enemy from today
Even if you said, "It's great," it doesn't matter
Betrayed by what I saw with those eyes
And each time, trying to forget, I run away
If this continues, in the shadows
As of now, there is still time
I hate being hated
If I can give up something and become stronger, I'll give you my left hand
My emotions are gone now, an uncertain heart, making them ambiguous
So, now in this colorless hue, hidden shadow flame
Since the world has changed, let's stay together like this
Anyway, outside, people are dying from the pandemic
Yesterday's enemy is me from today
There's no point in seeking meaning in life
Even what I saw with those eyes betrayed me
And with each time, a sigh remains in my chest
If this continues, the shadow flame
Can burn everything to the ground, there's still a little time left
Dodging the fatal blow
I've lost nothing, but I'll give you my right hand too
I've already discarded sentimentality, an uncertain heartbeat, making it ambiguous
So, now in this colorless past, hidden shadow flame
Betrayed by what I saw with those eyes
And each time, trying to forget, I run away
The shadow flame burns
Until there's only a little time left
I'll deliver the fatal blow
If I can give up something and become stronger, I'll give you my life
My emotions are gone now, an uncertain heart, making them ambiguous
I give you everything from what I've realized after losing
I've already discarded sentimentality, an uncertain heartbeat, making it ambiguous
So, now in this colorless past, hidden shadow flame