Paroles et traduction kristoaf feat. Mehringer & DOÓR - imáim

imáim

Túl szép, hogy igaz legyen
De ez nem egy valós szerep
Ne haragudj rám, hogyha végleg elkeserednék

Még-még maradj nekem
Tán-tán szabad leszek
Imáim közé már végre leheverednék
Csak szólj, ha kellenék

Én előre szóltam, hogy vigyázz mert a habok között más
Hogy majd megtépáz és megvezet ez a bűbájos világ
Szemfedőmmel eltakarom, hol megzavar a fény
Megszerettet, majd újra megcsal ez a szépnek hitt remény

Hazavisz és ott megvár
Kiürülhet pár pohár
Időzítem magam ellen
Pedig visszatartanám

Én ezt a percet magam írom meg
Ha nem tetszik az ember
A vétkem, a tettem
Akkor máshogy képzeld el

Túl szép, hogy igaz legyen
De ez nem egy valós szerep
Ne haragudj rám, hogyha végleg elkeserednék

Még-még maradj nekem
Tán-tán szabad leszek
Imáim közé már végre leheverednék
Csak szólj, ha kellenék

Lassul az óra
Mindjárt vége
Elszámolnak
Egy elégtételre várok
Számolom a napjaimat
Mégis előre tartom a karjaimat

Önmegszólít le vagyok rántva
Tanítottál engem be lettem zárva
Egy olyan képbe amit mást festett
Nem voltam elég rátermett

Hazavisz és ott megvár
Kiürülhet pár pohár
Időzítem magam ellen
Pedig visszatartanám

Én ezt a percet magam írom meg
És ha nem tetszik az ember
A vétkem, a tettem
Akkor máshogy képzeld el

Túl szép, hogy igaz legyen
De ez nem egy valós szerep
Ne haragudj rám, hogyha végleg elkeserednék

Még-még maradj nekem
Tán-tán szabad leszek
Imáim közé már végre leheverednék
Csak szólj, ha kellenék

молитвы

Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Но это не настоящая роль
Не сердись на меня, если я окончательно отчаюсь

Ещё-ещё останься со мной
Быть может-быть может, я буду свободен
В моих молитвах я наконец смогу приласкать тебя
Только скажи, если я тебе понадоблюсь

Я предупреждал тебя, будь осторожна, ведь в пене есть кое-кто ещё
Что этот чарующий мир ранит и обманет тебя
Я закрываю глаза повязкой там, где меня слепит свет
Влюбляет в себя, а затем снова обманывает эта надежда, которую я считал прекрасной

Отвезет домой и будет ждать там
Пару бокалов можно осушить
Работаю против своих же интересов
Хотя я бы сдержал тебя

Я сам пишу эту минуту
Если тебе не нравится человек
Мой грех, моё деяние
Тогда представь это по-другому

Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Но это не настоящая роль
Не сердись на меня, если я окончательно отчаюсь

Ещё-ещё останься со мной
Быть может-быть может, я буду свободен
В моих молитвах я наконец смогу приласкать тебя
Только скажи, если я тебе понадоблюсь

Время замедляется
Скоро конец
Со мной расквитаются
Я жду удовлетворения
Считаю свои дни
Всё ещё протягиваю к тебе руки

Обращаюсь к самому себе, меня тянут вниз
Ты учила меня, я был заперт
В картине, которая была написана по-другому
Я был недостаточно хорош

Отвезет домой и будет ждать там
Пару бокалов можно осушить
Работаю против своих же интересов
Хотя я бы сдержал тебя

Я сам пишу эту минуту
И если тебе не нравится человек
Мой грех, моё деяние
Тогда представь это по-другому

Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Но это не настоящая роль
Не сердись на меня, если я окончательно отчаюсь

Ещё-ещё останься со мной
Быть может-быть может, я буду свободен
В моих молитвах я наконец смогу приласкать тебя
Только скажи, если я тебе понадоблюсь