kristoaf - csattanó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction kristoaf - csattanó




csattanó
Snap
Minden apró ékezet
Every tiny accent
Csak egyesével elveszett
Was lost one by one
Ugyan
Nevertheless
Ez az én utam
This is my path
Görbe perc a félelem
Curved minute is fear
És megszámolni képtelen
And impossible to count
Fura
Weird
Hogy befelé zuhan
That it falls inward
Csak befelé zuhan
Only falls inward
Csak elfutott a biztató
Only the prompter ran away
És nem szólít az altató
And the lullaby doesn't call
Hogyan
How
Lettem súlytalan?
Did I become weightless?
Majd végül újra körbezár
Then finally it will close around again
A képzelet ma alvajár
Imagination is sleepwalking today
Vigyen
Take me
Az elfogyó hitem
My waning faith
A néma sérelem
The silent hurt
Egyrejár a gondolat
One thought keeps recurring
Mentsd ki magadat
Save yourself
Magadat a vád alól
Yourself from the accusation
Nincs kimondható
There is nothing to say
Ha elfogynak a mondatok
When the sentences run out
A legvégső oldalon várom
On the very last page I am waiting
Az édes csattanót
For the sweet snap
Keserédes csattanó
Bittersweet snap
Én fel alá
Up and down
Járok oly soká
I've been walking for so long
Láttam igazán
I have truly seen
Döntéseket
Decisions
Egy bajom
One problem
Hogy nincsen vígaszom
I have no comfort
Minek kimondanom
Why should I say it
Hogy vége lesz
That it will end
Ha nincs ki észrevesz
If no one notices
Egyrejár a gondolat
One thought keeps recurring
Mentsd ki magadat
Save yourself
Magadat a vád alól
Yourself from the accusation
Nincs kimondható
There is nothing to say
Ha elfogynak a mondatok
When the sentences run out
A legvégső oldalon járok
On the very last page I am walking
Egyrejár a gondolat
One thought keeps recurring
Mentsd ki magadat
Save yourself
Magadat a vád alól
Yourself from the accusation
Nincs kimondható
There is nothing to say
Ha elfogynak a mondatok
When the sentences run out
A legvégső oldalon várom
On the very last page I am waiting
Az édes csattanót
For the sweet snap
Keserédes csattanó
Bittersweet snap
Minden apró ékezet
Every tiny accent
Csak egyesével elveszett
Was lost one by one
Ugyan
Nevertheless
Ez az én utam
This is my path





Writer(s): Miklos Toldi, Kristof Attila Toth, Milan Hodovan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.