Paroles et traduction kristoaf - csüggedő
Nyiss
kaput
Открытые
ворота
Az
álmod
tegnap
este
itt
aludt
Твоя
мечта
спала
здесь
прошлой
ночью
és
talán
egyszer
hozzád
visszajut
и,
может
быть,
когда-нибудь
это
вернется
к
тебе
De
akkor
nem
lesz
többé
visszaút
Но
тогда
возврата
не
будет
Itt
lapul
Здесь
скрывается
Az
élet
csügged
bennem
piszkosul
(kiszorul)
Жизнь
обескураживает
меня,
грязного
(изгнанного)
és
mást
fogyaszt
a
lelked
tiszta
sor
(egy
csúnya
folt)
и
что-то
еще
поглощает
твою
душу
чистой
линией
(неприятное
пятно)
Kár
hogy
ilyen
könnyen
vándorol
Жаль,
что
ты
так
легко
блуждаешь
és
vörösbe
feded
a
múltat
и
окрасить
прошлое
в
красный
цвет
és
tárva
várod
az
újat
в
ожидании
нового
Pedig
titkon
jól
tudod
Ты
знаешь
втайне
Akárhova
nézel
én
ott
vagyok
Куда
бы
ты
ни
посмотрел,
я
везде
рядом
Magányra
vágyott
éjszakán
Одинокая
ночь
újra
megtalált
ez
a
homály
Я
снова
нашел
эту
тайну
A
kárhozott
én
vagyok
Я
- Проклятый
és
mostanában
én
csak
pislogok
а
в
последнее
время
я
просто
моргаю
Hogy
milyen
könnyen
rágondolok
Как
легко
я
мыслю
Szinte
visszafordulok
Я
почти
поворачиваю
назад
Szinte
visszafordulok
Я
почти
поворачиваю
назад
Mindegy
hányszor
gondolom
Неважно,
сколько
раз
я
думаю
Hogy
nem
lesz
többé
már
ilyen
hiány
Что
такого
дефицита
больше
не
будет
Valahogy
visszavisz
az
átkozott
Каким-то
образом
это
возвращает
чертову
штуку
обратно
A
bennem
lévő
távozott
Тот,
что
остался
во
мне
A
csüggedő
csak
dolgozott
csupán
Уныние
сработало
только
тогда,
когда
Ez
a
hibám
Это
моя
ошибка
és
vörösbe
fedjük
a
múltat
и
окрасить
прошлое
в
красный
цвет
és
tárva
várjuk
az
újat
мы
ждем
нового
Pedig
titkon
jól
tudod
Ты
знаешь
втайне
Akárhova
nézel
én
ott
vagyok
Куда
бы
ты
ни
посмотрел,
я
везде
рядом
Magányra
vágyott
éjszakán
Одинокая
ночь
újra
megtalált
ez
a
homály
Я
снова
нашел
эту
тайну
A
kárhozott
én
vagyok
Я
- Проклятый
és
mostanában
én
csak
pislogok
а
в
последнее
время
я
просто
моргаю
Hogy
milyen
könnyen
rágondolok
Как
легко
я
мыслю
Szinte
visszafordulok
Я
почти
поворачиваю
назад
Szinte
visszafordulok
Я
почти
поворачиваю
назад
Hisz
mindegy
hányszor
ellenálsz
Неважно,
сколько
раз
ты
будешь
сопротивляться
Egy
más
irányból
eltalál
Удар
с
другого
направления
és
mindegy
hányszor
неважно,
сколько
раз
Kérted
már
a
terhedet
Ты
просил
о
своем
бремени
Hogy
tűnjön
el
Как
исчезнуть
De
húz
maga
után
Но
он
тянется
за
тобой
Magányra
vágyott
éjszakán
Одинокая
ночь
újra
megtalált
ez
a
homály
Я
снова
нашел
эту
тайну
A
kárhozott
én
vagyok
Я
- Проклятый
és
mostanában
én
csak
pislogok
а
в
последнее
время
я
просто
моргаю
Hogy
milyen
könnyen
rágondolok
Как
легко
я
мыслю
Szinte
visszafordulok
Я
почти
поворачиваю
назад
és
mostanában
én
csak
pislogok
а
в
последнее
время
я
просто
моргаю
A
csüggedőben
egyszer
elfogyok
Время
от
времени
я
буду
выбегать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kristóf Attila Tóth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.