Paroles et traduction ksrmr - Maria-Elena

Maria-Elena

Maria-Elena
The name my brother almost had
The name that had to be split
A suffix passed down through generations
My fathers mothers name, but different
The name that was too long to pronounce
Bastardized and fetishized
A road map of my family blood
Shortened
Commodified

Мария-Елена

Мария-Елена
Имя, которое чуть не дали моему брату.
Имя, которое пришлось разделить.
Суффикс, передаваемый из поколения в поколение.
Имя матери моего отца, но немного другое.
Имя, которое было слишком длинным для произношения.
Искаженное и фетишизированное.
Карта кровеносных путей моей семьи.
Сокращенное.
Превращенное в товар.