Paroles et traduction kumi - どこまでも

きっと行けるさ
どこまでも どこまでも 思い描いていた あの場所へ
振り向かないでいこう 少しでも未来へつないでいこう

いつも 迷ってた 人に 流されて
諦めたふりをしてたんだ
拝啓 あの夢へ 部屋の 片隅へ
放り出して ごめんね

なくしかけてた 夢のかけら集め
あの日の夢 もう一度えがこう

きっと行けるさ
どこまでも どこまでも 思い描いていた あの場所へ
振り向かないでいこう あるがままの自分でいいさ
何度でも 何度でも 笑われても 間違ってもいいさ
踏み出した足跡 少しでも未来へつないでいこう

街の 片隅に 響く あの歌は
夢のつづき 小さなメロディー
忘れかけていた想い 心のドアを強くノックした

心の中に 描くスタートライン
この場所から もう一度はじめよう

もっと未来へ
どこまでも どこまでも 小さな一歩だって積み重ね
行けるとこまでいこう 道しるべは胸の高鳴り
何度でも 何度でも つまづいても 見失ってもいいさ
踏み出した場所から 少しずつ景色が変わっていくよ

夢はきっと花のように たとえ枯れてしまっても
季節を超えて また咲くから

きっと行けるさ
どこまでも どこまでも 思い描いていた あの場所へ
振り向かないでいこう あるがままの自分でいいさ
何度でも 何度でも 笑われても 間違ってもいいさ
踏み出した足跡 少しでも未来へつないでいこう

я уверен, ты можешь идти.
в то место, где я представлял его везде и всюду.
Давай не будем оборачиваться давай хоть немного подключимся к будущему

меня всегда уносило тем, кто был потерян.
я притворялся, что сдаюсь.
Дорогой сэр, в этот сон, в угол комнаты.
прости, что вышвырнул тебя.

собери осколки моей мечты, которую я терял.
снова сон того дня.

я уверен, ты можешь идти.
в то место, где я представлял его везде и всюду.
не оборачивайся, просто будь собой.
не важно, сколько раз над тобой смеялись, не важно, сколько раз ты совершал ошибки.
Давайте свяжем с будущим хотя бы немного следов, которые мы оставили.

та песня, что эхом отдается в каждом уголке города.
Маленькая мелодия, которая следует за мечтой.
я с силой постучал в дверь своего сердца, о которой уже почти забыл.

Начертание стартовой линии в сердце
Давай начнем с этого места.

Больше в будущее
даже маленькие ступеньки нагромождены повсюду и повсюду.
давай зайдем так далеко, как сможем.
неважно, сколько раз, неважно, сколько раз, неважно, сколько раз, неважно, сколько раз, неважно, сколько раз ты спотыкаешься, неважно, сколько раз ты проигрываешь.
Пейзаж мало-помалу меняется с того места, где ты ступил.

мечты должны быть как цветы, даже если они увядают.
Потому что она снова цветет вне сезона.

я уверен, ты можешь идти.
в то место, где я представлял его везде и всюду.
не оборачивайся, просто будь собой.
не важно, сколько раз над тобой смеялись, не важно, сколько раз ты совершал ошибки.
Давайте свяжем с будущим хотя бы немного следов, которые мы оставили.