Paroles et traduction kumi - 誰よりも君が、君が好き

誰よりも君が、君が好き

「誰よりも君が君が好き。」 それだけで強くなれるから
どんな離れても この想い変わらないよ 贈りたいよ このmy heart

もうすぐ 逢いたいのに 逢えない
すれ違う時間が増えてくよね
「ねぇ君は平気なの?」「私だけ寂しいの?」
切なくて胸が苦しくなってくよ...

寂しくて 君を困らせる
事ばかり 言ってしまうけれど
本当はね 君にぎゅっと 抱きしめて欲しい
「大好き」って聞かせて欲しい

「誰よりも君が君が好き。」 それだけで強くなれるから
どんな離れても この想い変わらないよ 贈りたいよ このmy heart

「寂しい顔しないで」
君が優しく笑いかけてくれた
それがホント嬉しくて 泣けるほど嬉しくて
もっと君のこと好きになって行くよ

「ありがとう...」 そばにいてくれて
いつだって包んでくれる君
2人して笑って泣いて どんな時だって
乗り越えて来たからきっと...

大丈夫 2人離れても 心はいつでもそばにある
君のその笑顔 優しさで強くなれる どんな時もYou are the only one.

こんな強く誰かの事想うなんて2度と無い
幾つ季節が巡っても変わらないよ

愛してる君を君だけを いつまでもずっと変わらない
出会えた奇跡が運命と呼べたらいいな 願ってるよ I wanna be your part.

さくら舞いおちるその前に 君に伝えたいこの想い
一人しかいない特別な君にずっと
贈りたいよ このmy heart
永遠だよ このmy love

I like you more than anyone else does.

“I like you more than anyone else.” That's all I need to be strong.
No matter how far apart we are, my feelings won't change. I want to give you my heart.

Soon I'll want to see you, but I won't be able to
The time we spend together is getting shorter.
“Hey, are you okay?” “Am I the only one who's lonely?”
The pain in my chest is getting worse...

I'm lonely and I keep bothering you,
I can't stop saying things that hurt you,
But the truth is, I just want you to hold me close.
I want you to tell me that you love me.

“I like you more than anyone else.” That's all I need to be strong.
No matter how far apart we are, my feelings won't change. I want to give you my heart.

“Don't make that sad face.”
You smile gently at me,
It makes me so happy, so happy that I want to cry,
I love you more and more.

“Thank you...” for being by my side,
You always take care of me.
We laugh together, and cry together, no matter what happens,
We've overcome it all, so I know...

It's okay, even if we're apart, my heart will always be with you.
Your smile and your kindness give me strength, no matter what. You are the only one.

I've never loved anyone as much as I love you,
No matter how many seasons pass, it won't change.

I love you, only you, it will never change.
If I could call the miracle that brought us together fate, I would wish for it. I want to be part of your life.

Before the cherry blossoms fall, I want to tell you how I feel.
To you, who are the only one in my heart,
I want to give you my heart,
My love for you is forever.