špinavý nebe - kvítek traduction en allemand

špinavý nebe

Chci v lese žít a, v lese dýchat
Vlasy z kořeny splítat
Chci ptáky slíchat
Kůru číst a, koruny stromů hrdě nosit

Chci vodu pít a, deštem umývat
Roztéct se v moři dne a noci (dne a noci)
Chci hory zdolat (hory zdolat)
Ze srdce volat (ze srdce volat)
Že (že) miluju svět, miluju svět

Ale nebe je skažený (nebe je skažený)
Nebe je špinavý (nebe je špinavý)
Slunce už sem dávno nevidí
Ostrý rohy (ostrý rohy)
Hranatej život (hranatej život)
Květiny už jen usychají (usychají)

Ty budu moc říct že miluju svět, že miluju svět
Že miluju svět, že miluju svět a jeho květy
Miluju svět, miluju svět, že miluju svět
Miluješ svět?

Schmutziger Himmel

Ich will im Wald leben, und im Wald atmen
Die Haare mit Wurzeln verflechten
Ich will die Vögel hören
Die Rinde lesen, und die Kronen der Bäume stolz tragen

Ich will Wasser trinken, und mit Regen waschen
Mich im Meer des Tages und der Nacht auflösen (des Tages und der Nacht)
Ich will Berge bezwingen (Berge bezwingen)
Aus dem Herzen rufen (aus dem Herzen rufen)
Dass (dass) ich die Welt liebe, ich liebe die Welt

Aber der Himmel ist verdorben (der Himmel ist verdorben)
Der Himmel ist schmutzig (der Himmel ist schmutzig)
Die Sonne sieht schon lange nicht mehr hierher
Scharfe Ecken (scharfe Ecken)
Kantiges Leben (kantiges Leben)
Die Blumen vertrocknen nur noch (vertrocknen)

Du, ich werde sagen können, dass ich die Welt liebe, dass ich die Welt liebe
Dass ich die Welt liebe, dass ich die Welt liebe und ihre Blüten
Ich liebe die Welt, ich liebe die Welt, dass ich die Welt liebe
Liebst du die Welt?