Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君の影を照らして
(Light
Song)
Ich
beleuchte
deinen
Schatten
(Licht
Lied)
君の姿探すの
(Light
Song)
Ich
suche
deine
Gestalt
(Licht
Lied)
繋いだ手は解けて
(Light
Song...)
Die
verbundenen
Hände
lösen
sich
(Licht
Lied...)
いつの日にか見た景色は
Die
Landschaft,
die
wir
einst
sahen
暗がりに沈んでみえないけれど
Versinkt
in
der
Dunkelheit
und
ist
unsichtbar,
aber
手探りで触れたスイッチは
Der
Schalter,
den
ich
mit
tastenden
Händen
berührte
暖かくて眩しくて君を感じた
War
warm
und
strahlend,
ich
fühlte
dich
つま先まで響くダンスビート
Der
Tanzbeat,
der
bis
in
meine
Zehenspitzen
schwingt
どうか君に届けられますように
Ich
hoffe,
er
erreicht
dich
irgendwie
君と二人眺めた(Light
Song)
Den
Himmel,
den
wir
beide
betrachteten
(Licht
Lied)
あの空は今も胸に
(Light
Song)
Trage
ich
noch
immer
in
meinem
Herzen
(Licht
Lied)
霞んだ光取り戻して見せるよ
(Light
Song)
Ich
werde
das
verblasste
Licht
zurückholen
(Licht
Lied)
両手広げて感じた
(Light
Song)
Den
Wind,
den
ich
mit
ausgebreiteten
Händen
spürte
(Licht
Lied)
あの風はどこにいるの
(Light
Song)
Wo
bist
du
jetzt?
(Licht
Lied)
きらめく街の灯すり抜け歩いていく
Ich
gehe
durch
die
funkelnden
Lichter
der
Stadt
つまずいた先に見つけた
Wo
ich
gestolpert
bin,
fand
ich
まずかな記憶と涙のカケラ
Eine
schwache
Erinnerung
und
Scherben
von
Tränen
ひび割れた君との時間
Die
zerbrochene
Zeit
mit
dir
会えないね
寂しいよ
Ich
kann
dich
nicht
sehen,
ich
vermisse
dich
もう一度抱きしめて!
Umarme
mich
noch
einmal!
いたずらに時は過ぎてく
Die
Zeit
vergeht
spielerisch
ほら
気付いて
Siehst
du,
bemerke
es
君の傍触れたいよ
Ich
möchte
dich
berühren,
an
deiner
Seite
sein
君と二人探した
(Light
Song)
Den
Stern,
den
wir
beide
suchten
(Licht
Lied)
あの星は瞬いている
(Light
Song)
Er
funkelt
noch
immer
(Licht
Lied)
届かない光聴こえているよ
(Light
Song)
Das
unerreichbare
Licht,
ich
höre
es
(Licht
Lied)
君に会えたキセキは
(Light
Song)
Das
Wunder,
dich
getroffen
zu
haben
(Licht
Lied)
思い出なんかにしない
(Light
Song)
Ich
werde
es
nicht
nur
zu
einer
Erinnerung
machen
(Licht
Lied)
また笑い合って繋いだ手は離さないよ
Wir
werden
wieder
zusammen
lachen
und
die
verbundenen
Hände
nicht
loslassen
君と二人眺めた(Light
Song)
Den
Himmel,
den
wir
beide
betrachteten
(Licht
Lied)
あの空は今も胸に
(Light
Song)
Trage
ich
noch
immer
in
meinem
Herzen
(Licht
Lied)
霞んだ光取り戻して見せるよ
(Light
Song)
Ich
werde
das
verblasste
Licht
zurückholen
(Licht
Lied)
両手広げて感じた
(Light
Song)
Den
Wind,
den
ich
mit
ausgebreiteten
Händen
spürte
(Licht
Lied)
あの風はどこにいるの
(Light
Song)
Wo
bist
du
jetzt?
(Licht
Lied)
消えた街の灯を灯して君と歩いていこう
Ich
werde
die
erloschenen
Lichter
der
Stadt
wieder
anzünden
und
mit
dir
gehen
Light
Song...
Licht
Lied...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tatsuya Kashizaki (pka Kz)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.