Paroles et traduction kővári feat. ercsé & YaBalka - Pack
Tele
a
pack,
fasz
kivan
Mon
sac
est
plein,
je
suis
fatigué
Áthívom
a
nődet,
francia
J'invite
ta
copine,
elle
est
française
Ő
csak
dáma
a
pakliban
Elle
est
juste
une
dame
dans
le
jeu
Nálunk
mindennap
praxi
van
On
a
des
pratiques
tous
les
jours
Húzom
a
csíkot
a
nappaliba
Je
tire
le
trait
dans
le
salon
Nem
számolom
a
lapjaimat
Je
ne
compte
pas
mes
cartes
Tesi,
te
is
szar
vagy
szakmailag
Tesi,
tu
es
aussi
nul
professionnellement
Viheted
el
innen
a
hamvaidat
Tu
peux
emmener
tes
cendres
d'ici
Lépek
a
szobába,
hideg
a
levegő
Je
marche
dans
la
pièce,
l'air
est
froid
Előlem
mindenki
menekülne
Tout
le
monde
s'enfuirait
devant
moi
Gangedet
esküszöm
teleküldtem
Je
jure
que
j'ai
rempli
ton
gang
Gyerekek
helyemre
le
nem
ülnek
Les
enfants
ne
s'assoient
pas
à
ma
place
Víz
alá
rakom
a
fejeteket
Je
vais
te
mettre
la
tête
sous
l'eau
Kővári
kibaszott
fenegyerеk
Kővári
est
un
putain
de
démon
Amiről
beszéltek
nekеm
Ce
dont
vous
parlez
de
moi
Azt
hiszem,
hogy
annak
még
nem
igaz
a
fele
se
Je
pense
que
la
moitié
n'est
même
pas
vraie
Tele
a
back,
nem
férsz
te
bele
Mon
sac
est
plein,
tu
n'y
tiens
pas
Csak
ragad
a
por
rám
La
poussière
ne
fait
que
coller
à
moi
Bármi
kell,
csak
szólj
rám
Si
tu
as
besoin
de
quelque
chose,
fais-moi
signe
Fullon
az
aktatáska
Mon
sac
à
main
est
plein
Benne
le
van
rakva
már
a
bomba
La
bombe
y
est
déjà
placée
Bang,
bang,
bang,
bang
Bang,
bang,
bang,
bang
Ürítem
táram
Je
vide
mon
chargeur
Futunk
a
gangemmel,
portya
On
court
avec
mon
gang,
on
fait
des
razzias
Mi
lesz,
ha
finoman
lőne
Que
se
passera-t-il
si
on
tire
doucement
Szemem
átváltozik
hőre
Mes
yeux
se
transforment
en
chaleur
Csatából
kijöttem,
győztem
Je
suis
sorti
de
la
bataille,
j'ai
gagné
Behúzlak,
behúzlak
szőrbe
Je
vais
t'attirer,
je
vais
t'attirer
dans
le
pelage
Ercsével
éppen
falakat
bontok
J'abats
les
murs
avec
Ercsé
Rontó
Ralph
vagyok
Je
suis
Ralph
le
briseur
Én
vagyok
otthon
Je
suis
à
la
maison
Egyed
a
hamut
Seul
avec
les
cendres
Én
finoman
szóltam
Je
l'ai
dit
doucement
Kővári
on
top
Kővári
au
top
Jól
van,
jól
van
C'est
bon,
c'est
bon
Jól
van,
jól
van
C'est
bon,
c'est
bon
Jól
van,
jól
van
C'est
bon,
c'est
bon
Kővári
jól
van
Kővári
va
bien
Ercsé
jól
van
Ercsé
va
bien
Kővári
jól
van
Kővári
va
bien
Ercsé
jól
van
Ercsé
va
bien
Kővári
jól
van
Kővári
va
bien
Ercsé
jól
van
Ercsé
va
bien
Kővári
jól
van
Kővári
va
bien
Tele
a
pack,
fasz
kivan
Mon
sac
est
plein,
je
suis
fatigué
Áthívom
a
nődet,
francia
J'invite
ta
copine,
elle
est
française
Ő
csak
dáma
a
pakliban
Elle
est
juste
une
dame
dans
le
jeu
Nálunk
mindennap
praxi
van
On
a
des
pratiques
tous
les
jours
Húzom
a
csíkot
a
nappaliba
Je
tire
le
trait
dans
le
salon
Nem
számolom
a
lapjaimat
Je
ne
compte
pas
mes
cartes
Tesi,
te
is
szar
vagy
szakmailag
Tesi,
tu
es
aussi
nul
professionnellement
Viheted
el
innen
a
hamvaidat
Tu
peux
emmener
tes
cendres
d'ici
Lépek
a
szobába,
hideg
a
levegő
Je
marche
dans
la
pièce,
l'air
est
froid
Előlem
mindenki
menekülne
Tout
le
monde
s'enfuirait
devant
moi
Gangedet
esküszöm
teleküldtem
Je
jure
que
j'ai
rempli
ton
gang
Gyerekek
helyemre
le
nem
ülnek
Les
enfants
ne
s'assoient
pas
à
ma
place
Víz
alá
rakom
a
fejeteket
Je
vais
te
mettre
la
tête
sous
l'eau
Kővári
kibaszott
fenegyerek
Kővári
est
un
putain
de
démon
Amiről
beszéltek
nekem
Ce
dont
vous
parlez
de
moi
Azt
hiszem,
hogy
annak
még
nem
igaz
a
fele
se
Je
pense
que
la
moitié
n'est
même
pas
vraie
Hol
van
a
pack,
megette
Pac-Man
Où
est
le
sac,
Pac-Man
l'a
mangé
Szar
a
múltad,
de
legalább
bagben
sok
mokk
Ton
passé
est
de
la
merde,
mais
au
moins
tu
as
beaucoup
de
mokk
dans
ton
sac
Sonic
vagyok,
nem
kell
nekem
nitro
Je
suis
Sonic,
je
n'ai
pas
besoin
de
nitro
Nonstop
figyelem
kint
a
blokkom
Je
surveille
mon
bloc
sans
arrêt
Fegyelem
van
amíg
kinézek
Il
y
a
de
la
discipline
tant
que
je
regarde
Kiszabadult,
már
bennem
nincs
lélek
Je
me
suis
libéré,
il
n'y
a
plus
d'âme
en
moi
Hagytam
elmenni,
hisz
itt
van
a
gang
Je
l'ai
laissé
partir,
car
le
gang
est
là
Romlott
elmémmel
széttéplek
Je
déchire
avec
mon
esprit
déchu
Tesó,
mit
kezdesz
velem
hisz
ez
már
nem
esport
Frère,
que
fais-tu
de
moi,
ce
n'est
plus
de
l'e-sport
Kint
vár
a
csajom,
akiről
azt
hiszi
mindenki,
hogy
escort
Ma
petite
amie
m'attend
dehors,
tout
le
monde
pense
qu'elle
est
une
escorte
Nem
érdekel,
hogyan
hívnak,
csak
ne
maradj
le
este
Peu
importe
comment
tu
t'appelles,
ne
sois
pas
en
retard
ce
soir
Lecsúszik
a
gatyám,
tele
van
a
zsebem
cashhel
Mon
pantalon
glisse,
mes
poches
sont
pleines
de
cash
Tele
a
pack,
fasz
kivan
Mon
sac
est
plein,
je
suis
fatigué
Áthívom
a
nődet,
francia
J'invite
ta
copine,
elle
est
française
Ő
csak
dáma
a
pakliban
Elle
est
juste
une
dame
dans
le
jeu
Nálunk
mindennap
praxi
van
On
a
des
pratiques
tous
les
jours
Húzom
a
csíkot
a
nappaliba
Je
tire
le
trait
dans
le
salon
Nem
számolom
a
lapjaimat
Je
ne
compte
pas
mes
cartes
Tesi,
te
is
szar
vagy
szakmailag
Tesi,
tu
es
aussi
nul
professionnellement
Viheted
el
innen
a
hamvaidat
Tu
peux
emmener
tes
cendres
d'ici
Lépek
a
szobába,
hideg
a
levegő
Je
marche
dans
la
pièce,
l'air
est
froid
Előlem
mindenki
menekülne
Tout
le
monde
s'enfuirait
devant
moi
Gangedet
esküszöm
teleküldtem
Je
jure
que
j'ai
rempli
ton
gang
Gyerekek
helyemre
le
nem
ülnek
Les
enfants
ne
s'assoient
pas
à
ma
place
Víz
alá
rakom
a
fejeteket
Je
vais
te
mettre
la
tête
sous
l'eau
Kővári
kibaszott
fenegyerek
Kővári
est
un
putain
de
démon
Amiről
beszéltek
nekem
Ce
dont
vous
parlez
de
moi
Azt
hiszem,
hogy
annak
még
nem
igaz
a
fele
se
Je
pense
que
la
moitié
n'est
même
pas
vraie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Balazs Herner, Bence Kővári, Csanád Ranga
Album
Pack
date de sortie
31-01-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.