Paroles et traduction la la larks - loop

loop

まっさかさま バカみたいだ
あぁ 君の指に赤い糸が見えた
初めからさ わかってた
でも いざとなると「もう遅いのかな」
「あたしを見て」
行き場のない想いだけ まだ
そこら中 走り回る
「時が経てば消えるのかな」
同じことばかり ずっと繰り返し
ただ日々をなぞっていく
ルーティンワークのようにこなした
あぁ 君の甘い嘘の海に溺れた
気づかぬふり上手くなる
でも 比例して夜が辛くなる
熱い身体 冷えた言葉
噛み合わない あぁ
このまま別々になって
「朝が来れば消えるのかな」
同じ言葉ばかり 何度繰り返し
打ち消したのだろう

甘い嘘はいつか終わる
想いだけ まだ
そこら中 走り回る
「時が経てば消えるのかな」
同じことばかり ずっと繰り返し
ただ日々をなぞっていく

цикл

Вниз головой, как глупо.
Ах, я увидела красную нить на твоем пальце.
С самого начала я знала.
Но когда дело доходит до этого, я думаю: "Уже слишком поздно, да?"
«Посмотри на меня»
Только бесцельные чувства все еще
бегают повсюду.
«Исчезнут ли они со временем?»
Одно и то же, снова и снова,
я просто повторяю свои дни.
Я выполняла их, как рутинную работу.
Ах, я утонула в море твоей сладкой лжи.
Я становлюсь мастером притворяться, что не замечаю.
Но ночи становятся все тяжелее.
Горячее тело, холодные слова.
Они не сочетаются. Ах.
Если мы так и будем идти разными путями,
«Исчезнет ли это с наступлением утра?»
Одни и те же слова, сколько раз я их повторяла,
пытаясь их опровергнуть?

Сладкая ложь когда-нибудь закончится.
Только чувства все еще
бегают повсюду.
«Исчезнут ли они со временем?»
Одно и то же, снова и снова,
я просто повторяю свои дни.