Paroles et traduction la la larks - end of refrain
開いた傷口
朝になっても消えない痛み
открытая
рана,
боль,
которая
не
проходит
даже
утром.
目覚まし止めたら
嘘を着込んで出掛けなくちゃ
когда
я
выключаю
будильник,
мне
приходится
лгать.
電線の先
信号の向こう
за
проволокой,
за
сигналом.
君の気配を期待して
с
нетерпением
жду
твоего
присутствия.
さざ波の音が響く
Звук
ряби
отдается
эхом.
止めて
止めて
連れてかないで
прекрати,
прекрати,
не
забирай
меня.
ヒリヒリしてる心に
мое
сердце
трепещет.
触れて
触れて
ごまかさないで
Трогай,
трогай,
Не
лги
мне.
雨が降りそうな雲のグレイ
Серые
облака,
которые
вот-вот
прольются
дождем.
ペンキで塗り替えて
перекрасьте
его
краской.
わからないことはいつか
чего
я
не
знаю
так
это
того
что
однажды
すべて、すべて
神様に訊きたい
я
хочу
спросить
Бога
обо
всем.
決して見せない表情が誰にでもあるから
потому
что
у
каждого
есть
выражение,
которое
он
никогда
не
покажет.
留守電に残した明日のルール
聞かずに消して
я
оставил
сообщение
на
автоответчике
и
удалил
его,
не
слушая
правил
на
завтра.
教室の隅
放課後の秘密
В
углу
классной
комнаты
после
уроков
секреты
君と分け合ったジレンマも
и
дилеммы,
которыми
я
поделился
с
тобой.
さざ波の音が響く
Звук
ряби
отдается
эхом.
止めて
止めて
連れてかないで
прекрати,
прекрати,
не
забирай
меня.
ヒリヒリしてる心に
мое
сердце
трепещет.
触れて
触れて
ごまかさないで
Трогай,
трогай,
Не
лги
мне.
雨降りの午後は君の匂い
Я
чувствую
твой
запах
дождливым
днем.
忘れたいことはすべて
Все,
что
ты
хочешь
забыть.
君に預け
さよならに逃げたい
я
хочу
оставить
это
тебе
и
убежать,
чтобы
попрощаться.
汚れた夕日に口づけ
Поцелуй
на
грязном
закате
大人になるまで忘れて
забудь
об
этом,
пока
не
повзрослеешь.
先走る街灯の明かり
Светодиодный
уличный
фонарь
隠し事は夕闇に消える
Скрытые
вещи
исчезают
в
сумерках.
雨上がりの月
ふわり浮かぶ
Луна
Плывет
после
дождя.
まどろんだ君の顔
мадорон,
твое
лицо.
僕の心に居座る
это
в
моем
сердце.
消したい
消せない
けだるい夢
я
хочу
стереть
это,
я
не
могу
стереть
это,
но
это
скучный
сон.
水たまり
蹴飛ばして歩こう
давай
пнем
лужу
и
пойдем
пешком.
運命に楯突いて
я
буду
бороться
с
судьбой.
逆さまに愛を紡げ
Переверни
любовь
с
ног
на
голову
君のことは幻にして
сделать
тебя
видением.
どうかしてしまいたいけど
я
хочу
что-то
сделать.
夜は過ぎ
朝が来る
ночь
прошла,
наступает
утро.
空耳が支配する世界で
в
мире,
где
правят
пустые
уши.
ひとりぼっちに慣れてゆく
я
начинаю
привыкать
к
одиночеству.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 内村 友美, 江口 亮, 江口 亮, 内村 友美
Album
ego-izm
date de sortie
04-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.