What About Us (feat. Punipuni Denki) - lapix traduction en allemand

What About Us (feat. Punipuni Denki)

I don't wanna miss your touch
言えないまま17時
君の瞳の中に
紛れ込む夕日
What about you and me?
絡み合った想いは
歪んで
滲んで
混じった
Do you wanna know my heart?
焼き付いた景色に
心揺れないように
目を閉じたけれど
肌の匂いがすべてをかき消して
言葉だけじゃ君に伝えられない
I know,you say
I'm gonna be with you all over the night
We can't go back don't make me so lonely anymore

街の明かりが瞬き始めて
（また）君の言葉を思い出してみる
竦んだ心解きほぐすようにね
君と（わたしを）
繋いで離さないで

曖昧でかたちのない気持ち
さまようように確かめ続けても
気づかないふりをしてただけ
君がいつもそこに居ること

I don't wanna miss your touch
言わないまま19時
君の瞳の奥に
映り込むわたし
How about hold me tight?
唇から伝わって
溢れ
零れ
染まった

Do you wanna know my heart?
忘れられない夜が
君のせいで増えてく
傷跡になって
甘い痛みを胸に残したまま
この想いがずっと色褪せないように
I don't wanna miss your touch

I don't wanna miss your touch
言えないまま17時
君の瞳の中に
紛れ込む夕日
What about you and me?
絡み合った想いは
歪んで
滲んで
混じった

Do you wanna know my heart?
焼き付いた景色に
心揺れないように
目を閉じたけれど
肌の匂いがすべてをかき消して
言葉だけじゃ君に伝えられない

I know, you say
I'm gonna be with you all over the night
We can't go back don't make me so lonely anymore

What About Us (feat. Punipuni Denki)

Ich will deine Berührung nicht missen
Unausgesprochen nach 17 Uhr
In deinen Augen
Vermischt sich das Abendlicht
Was ist mit dir und mir?
Unsere verflochtenen Gefühle
Verzerren sich
Verwischen
Und vermengen sich
Willst du mein Herz kennen?
In diesen eingebrannten Momenten
Um mein Herz nicht schwanken zu lassen
Schloss ich die Augen
Doch dein Duft löscht alles andere aus
Nur mit Worten kann ich dir nicht vermitteln
Ich weiß du sagst
Ich werde die ganze Nacht bei dir sein
Wir können nicht zurück Lass mich nicht so einsam sein

Die Lichter der Stadt beginnen zu blinken
Ich versuche mich (wieder) an deine Worte zu erinnern
Um mein erstarrtes Herz zu entkrampfen
Verbinde (mich) mit dir
Lass mich nicht los

Diese vagen formlosen Gefühle
Auch wenn ich sie suchend immer wieder prüfe
Gab ich nur vor es nicht zu bemerken
Dass du schon immer an meiner Seite bist

Ich will deine Berührung nicht missen
Ungesagt nach 19 Uhr
Tief in deinen Augen
Spiegele ich mich
Wie wär's mich festzuhalten?
Von deinen Lippen dringt es zu mir
Überläuft
Vergießt sich
Und färbt sich

Willst du mein Herz kennen?
Unvergessliche Nächte
Mehren sich deinetwegen
Bleiben als Narben zurück
Mit süßem Schmerz in meiner Brust
Damit diese Gefühle nie verblassen
Ich will deine Berührung nicht missen

Ich will deine Berührung nicht missen
Unausgesprochen nach 17 Uhr
In deinen Augen
Vermischt sich das Abendlicht
Was ist mit dir und mir?
Unsere verflochtenen Gefühle
Verzerren sich
Verwischen
Und vermengen sich

Willst du mein Herz kennen?
In diesen eingebrannten Momenten
Um mein Herz nicht schwanken zu lassen
Schloss ich die Augen
Doch dein Duft löscht alles andere aus
Nur mit Worten kann ich dir nicht vermitteln

Ich weiß du sagst
Ich werde die ganze Nacht bei dir sein
Wir können nicht zurück Lass mich nicht so einsam sein