Paroles et traduction lara di lara - Gülüşünde

Gülüşünde

Eğer ki bir gün gideceksek
Yükselip bir bulut olacaksak
Sevmek isterim seni çok
Gezmek isterim yüzünde
Eğer ki bir gün bitecekse
Kaybolup dönüşeceksek
Bilmek isterim seni
Tatmak isterim
Gülüşünü gülüşünü

Eğer ki bir gün dağılacaksak
Parçalanıp toz olacaksak
Taş olmak isterim seninle
Durmak isterim kalbinde
Eğer ki bir gün yollanacaksak
Başka diyarda salınacaksak
Bulmak isterim seni
Bakmak isterim
Gülüşüne gülüşüne
Dokunalım ışık gibi
Süzülelim karanlık geçitlerden
Dolalım her bir köşeye
Çözülelim sularda
Ve birleşsin her hücre
Eğer ki bir gün hatırlanacaksak
Hikayelerde çoğalacaksak
Çözmek isterim seni
Akmak isterim teninde
Eğer ki bir gün kalacaksak
Anılarda anılacaksak
Sarmak isterim seni
Ölmek isterim
Gülüşünde gülüşünde
Beraber açalım
Birlikte solalım
Birbirimize dolanalım
Çözülelim toprakta
Ve birleşsin her hücre
Gülüşünde
Gülüşünde
Gülüşünde
Gülüşünde
Gülüşünde
Gülüşünde

В твоей улыбке

Если однажды нам суждено уйти,
Подняться ввысь и облаком стать,
Я хочу любить тебя так сильно,
Хочу блуждать по твоему лицу.
Если однажды нам суждено закончиться,
Исчезнуть и преобразиться,
Я хочу знать тебя,
Хочу вкусить
Твою улыбку, твою улыбку.

Если однажды нам суждено рассыпаться,
Разбиться вдребезги и стать пылью,
Я хочу стать камнем рядом с тобой,
Хочу остаться в твоем сердце.
Если однажды нам суждено отправиться в путь,
Свободно парить в других краях,
Я хочу найти тебя,
Хочу смотреть
На твою улыбку, на твою улыбку.
Давай коснемся друг друга, как свет,
Проскользнем сквозь темные проходы,
Заполним собой каждый уголок,
Растворимся в водах,
И пусть соединится каждая клеточка.
Если однажды нас будут вспоминать,
Если мы будем жить в историях,
Я хочу разгадать тебя,
Хочу течь по твоей коже.
Если однажды нам суждено остаться,
Жить в воспоминаниях,
Я хочу обнять тебя,
Хочу умереть
В твоей улыбке, в твоей улыбке.
Давай расцветем вместе,
Давай увянем вместе,
Давай переплетемся друг с другом,
Растворимся в земле,
И пусть соединится каждая клеточка.
В твоей улыбке,
В твоей улыбке,
В твоей улыбке,
В твоей улыбке,
В твоей улыбке,
В твоей улыбке.