Paroles et traduction lara di lara - Hayvanlar Alemi

Hayvanlar Alemi

Kaybetti o izini, karda kışta hiçbir şey görünmüyor
Kuyruğu bacakları arasına sıkışmış, ürkek bir hayvan gibi sızlıyor içi
Bastıkça gömülen ayakları derinlere uzanıyor
Değer gibi oldu sanki, bahar mıydı neydi hissi?

Uludu kurtlar, çırptı kanatlar
Ağaçlar, kollar, evdi dev yapraklar

Güneş bulutsuz gökte parlıyor, düştüğü yeri yakmak istiyor
O çevirdi yüzünü, kıstı gözünü, ısındı bedeni ve terk ettikleri
Bir güç buldu yokluktan, saldı kuyruğunu canlandığı zaman
Çıktı karşısına bir deli, eldivensiz elleri, anlattı gözleri
Çekti yanına kolundan ve izledi

Durdular bir süre, deli güldü birdenbire, çevirdi onu itti ileriye
Girsin istedi ilerideki yeşilliğe, o bir kurt olmuş ağzında keskin dişleri
Hızlandı adımları koşmaya doğru
Daldı ormana son sürat, selam durdu hayvanlar âlemi

Uludu kurtlar, çırptı kanatlar
Ağaçlar, kollar, evdi dev yapraklar

Uludu kurtlar, çırptı kanatlar
Ağaçlar, kollar, evdi dev yapraklar

The Animal Kingdom

She lost her trail in the snow, nothing is visible in the winter
Her tail is tucked between her legs, her insides ache like a frightened animal
Her feet sink deeper and deeper
It felt like it was worth it, what was that feeling like spring?

Wolves howled, wings flapped
Trees, branches, were giant leaves

The sun shines in the cloudless sky, wanting to burn the place it falls
She turned her face, squinted her eyes, her body warmed up and left them
She found strength from nothingness, wagged her tail when she came to life
A madman confronted her, his ungloved hands, his eyes told a story
He pulled her by the arm and she watched

They stopped for a while, the madman laughed suddenly, turned her and pushed her forward
He wanted her to enter the greenery ahead, he had become a wolf with sharp teeth
She quickened her pace to run
She plunged into the forest at full speed, greeting the animal kingdom

Wolves howled, wings flapped
Trees, branches, were giant leaves

Wolves howled, wings flapped
Trees, branches, were giant leaves