Paroles et traduction lara di lara - Yelpaze

Yelpaze

Hiç aklımda yokken
Hiç bir beğenim yokken
Uzattın solgun bir yelpaze
Sundun bana bir dünya
Uğraştın da süsleyerek
Alttan girip üstten çıktın

Sonunda beni kandırdın
Ben de kendimi açtım
Sevdim içten bildiğim gibi
Renkli gördüm sendekini
Yakın durdum paylaştım kendimi
İnandım olması gerektiği gibi

İnsan düşünmez ki o an aksini
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti
İnsan düşünmez ki o an aksini
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti

Koydun sırtıma her şeyini
Bastırmaya başladın hızla
Havasız kaldı tüm odalar
Dondu coşkuyla akan sular
Hata etmişim
Olmayacak şeye olacak demişim
Her seferinde sineye çekmişim
Anlamaya çalışıp
Karşılıksız hep orada
Kapısız altın kafeste
Aptalca aldanmışım

İnsan düşünmez ki o an aksini (insan düşünmez ki o an aksini)
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti (beni içine çekti)
İnsan düşünmez ki o an aksini (o an aksini)
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti (beni çekti)

Веер

Когда я совсем не думала,
Когда у меня не было никакого желания,
Ты протянул мне блеклый веер,
Предложил мне целый мир,
Старательно украшая его,
Хитростью и лестью добился своего.

В конце концов, ты обманул меня,
И я открылась тебе,
Полюбила искренне, как умею,
Увидела твой мир ярким,
Была рядом, делилась собой,
Верила, что всё должно быть именно так.

В тот момент не думаешь о другом,
Не ведая, вошла в эти воды, и они затянули меня,
В тот момент не думаешь о другом,
Не ведая, вошла в эти воды, и они затянули меня.

Ты взвалил на меня всё своё бремя,
Начал быстро давить,
Все комнаты стали душными,
Замёрзли бурлящие воды,
Я ошиблась,
Поверила, что невозможное возможно,
Каждый раз сносила всё молча,
Пытаясь понять,
Безответно всегда рядом,
В золотой клетке без дверей,
Глупо обманулась.

В тот момент не думаешь о другом (в тот момент не думаешь о другом),
Не ведая, вошла в эти воды, и они затянули меня (затянули меня),
В тот момент не думаешь о другом (о другом),
Не ведая, вошла в эти воды, и они затянули меня (затянули меня).