Paroles et traduction latruha - Колыбель
Все
обиды
зажевал.
Я
раны,
что
не
заживут
J'ai
avalé
toutes
les
offenses.
Les
blessures
que
je
ne
guérirai
jamais
Меня
зовёт
к
себе
подвал,
на
ужин
в
ложке
плавя
ртуть
La
cave
m'appelle,
pour
le
dîner,
dans
une
cuillère,
le
mercure
fond
Эти
камни
знают
тайны-утопленики
в
лужах
Ces
pierres
connaissent
les
secrets
- les
noyés
dans
les
flaques
d'eau
Твой
глупый
комментарий
слышат
стены,
но
не
уши
Ton
commentaire
stupide,
les
murs
l'entendent,
mais
pas
tes
oreilles
Я
не
важная
деталь
и
мне
так
важно
быть
не
нужным
Je
ne
suis
pas
un
détail
important,
et
c'est
si
important
pour
moi
de
ne
pas
être
nécessaire
Может
я
вас
всех
убью,
но
я
из
тех,
кто
безоружный
Peut-être
que
je
vous
tuerai
tous,
mais
je
suis
de
ceux
qui
sont
désarmés
Я
читаю
колыбель
для
самых
худших
Je
lis
un
berceau
pour
les
pires
Худшие
молчат
и
наблюдают
эти
туши
Les
pires
se
taisent
et
regardent
ces
corps
Я
чищу
пеплом
мысли,
а
потом
выплюну
наружу
Je
nettoie
mes
pensées
avec
des
cendres,
puis
je
les
crache
Мой
ад
уснёт
и
мне
придётся
чистить
пеплом
душу
Mon
enfer
va
s'endormir
et
je
devrai
nettoyer
mon
âme
avec
des
cendres
Твоя
жизнь
в
дерьме,
а
ты
сам
проблема
Ta
vie
est
dans
la
merde,
et
toi-même
es
un
problème
Я
смеюсь
в
огне
ведь
все
грехи
на
мне
Je
ris
dans
le
feu,
car
tous
les
péchés
sont
sur
moi
Дерьмо
под
ногами,
дерьмо
по
колено
La
merde
sous
mes
pieds,
la
merde
jusqu'aux
genoux
Не
кричи,
что
ранен,
в
каждой
ране
демон
Ne
crie
pas
que
tu
es
blessé,
dans
chaque
blessure
il
y
a
un
démon
Тёмный
коридор
Un
couloir
sombre
Сам
с
собой
в
перегонки.
Взгляд-огоньки
Seul
contre
soi-même
dans
une
course.
Un
regard
- des
lumières
Я
не
слушаю
байки,
нарки-мотыльки
на
закладки
Je
n'écoute
pas
les
contes,
les
toxicomanes
- papillons
de
nuit
pour
les
drogues
Человечьи
останки
в
нервном
припадке-потная
катка
Des
restes
humains
dans
une
crise
nerveuse
- une
patinoire
en
sueur
Выкурил
пятку
и
думаю
как
бы
ливнуть
J'ai
fumé
un
talon
et
je
réfléchis
à
la
façon
de
partir
Но
выше
не
прыгнуть,
а
я
прыгну
в
окно
Mais
je
ne
peux
pas
sauter
plus
haut,
et
je
sauterai
par
la
fenêtre
Бро,
ты
не
догнал,
бро,
ты
не
догнал,
ты
не
догнал?
Bro,
tu
n'as
pas
compris,
bro,
tu
n'as
pas
compris,
tu
n'as
pas
compris
?
Жизнь-это
мелочи,
а
ты-бездонный
карман
La
vie,
ce
sont
des
détails,
et
toi,
c'est
une
poche
sans
fond
Я
так
считаю,
так
считаю,
так
считаю,
я
я
Je
le
pense,
je
le
pense,
je
le
pense,
je
je
Я
читаю
колыбель
для
самых
худших
Je
lis
un
berceau
pour
les
pires
Худшие
молчат
и
наблюдают
эти
туши
Les
pires
se
taisent
et
regardent
ces
corps
Я
чищу
пеплом
мысли,
а
потом
выплюну
наружу
Je
nettoie
mes
pensées
avec
des
cendres,
puis
je
les
crache
Мой
ад
уснёт
и
мне
придётся
чистить
пеплом
душу
Mon
enfer
va
s'endormir
et
je
devrai
nettoyer
mon
âme
avec
des
cendres
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): латаев никита станиславович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.