latruha - Метеоритный дождь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction latruha - Метеоритный дождь




Метеоритный дождь
Meteor Shower
Моя гравитация тянется в танец, но чаще всего я как кактус
My gravity reaches out to dance, but more often I'm like a cactus
Я самый больной тут, я двадцать симптомов твоей глоукомы
I'm the sickest here, I'm twenty symptoms of your glaucoma
Я самый тут сонный, я встал раньше солнца
I'm the sleepiest one here, I got up before the sun
Мой космос жевал их ракеты
My space was chewing on their rockets
Я бледный пока меня не поцелует рассвет
I'm pale until the sunrise kisses me
Мне нужны деньги, травка, и ещё что-то
I need money, weed, and something else
Что б надоело, что б вечно был бедным
That I'll get bored with, so that I'll always be poor
Мой карман обветрило
My pocket has been weathered
В ритм шага бит от монет
Rhythmically stepping to the beat of coins
Я плюнул остатки души на мольберт
I spat the rest of my soul onto the easel
Пока одноруки перебирают аккорды
While the one-armed man strums the chords
Я врезался мордой в кулак этого города
I crashed face-first into the fist of this city
Метеоритный дождь, пыль, туман
Meteor shower, dust, fog
Я медитирую с сигой в зубах
I meditate with a cigarette in my teeth
Отпущу им грехи, закопаюсь в делах
I'll forgive them their sins, I'll bury myself in deeds
Я не чувствую важности, я чувствую страх
I don't feel the importance, I feel fear
Этот страх ещё с детства
This fear is from childhood
Страх когда плакала бездна
Fear when the abyss was crying
Когда плакала без нас
When it cried without us
А мы в открытый космос
And we in open space
В океане как Моби Дик
In the ocean like Moby Dick
Тысяча километров впереди
A thousand kilometers ahead
Только сотня позади
Only a hundred behind
Один на один, я тот тип, что давно уже сбился с пути
One on one, I'm the type that's long lost my way
Заблудился-не выйти
Got lost and can't get out
Я чайка по имени Джонатан Ливингстон
I'm a seagull named Jonathan Livingston Seagull
Обхожу стороной катастрофы
I avoid catastrophes
Не люблю тепло костров
Don't like the warmth of bonfires
Свобода на вес золота
Freedom is worth its weight in gold
Метеоритный дождь, пыль, туман
Meteor shower, dust, fog
Я медитирую с сигой в зубах
I meditate with a cigarette in my teeth
Отпущу им грехи, закопаюсь в делах
I'll forgive them their sins, I'll bury myself in deeds
Я не чувствую важности, я чувствую страх
I don't feel the importance, I feel fear
Этот страх ещё с детства
This fear is from childhood
Страх когда плакала бездна
Fear when the abyss was crying
Когда плакала без нас
When it cried without us
А мы в открытый космос
And we in open space
Мне нужны деньги, травка, и ещё что-то
I need money, weed, and something else
Что б надоело, что б вечно был бедным
That I'll get bored with, so that I'll always be poor
Мой карман обветрило
My pocket has been weathered
В ритм шага бит от монет
Rhythmically stepping to the beat of coins
Я плюнул остатки души на мольберт
I spat the rest of my soul onto the easel
Пока одноруки перебирают аккорды
While the one-armed man strums the chords
Я врезался мордой в кулак этого города
I crashed face-first into the fist of this city





Writer(s): латаев никита станиславович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.