Paroles et traduction Lbenj - Anti

Anti

(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)

طرم طرم طرم طررررن
طرم طرم طرم طررررن
طرم طرم طرم طررررن
طرم طرم طرم

حتى حد ما ساوي كلشي دراهم دراهم دراهم
خوتي فالدريبة كاين غير برم برم برم
گاع فصغرنا كنا حلم حلم حلم
Dommage كبرنا لقينا غير دراهم دراهم

واش أ الحكومة؟ديري شي حل
قبل ما الشعب ايي، لقلوب تلبس الكحل
تيك تيك طاك، واش الموري خويا رحم
قتلو فينا الـ courage وبقينا غير برم برم

شحال وأنا ساهي، شحال وأنا طافي صداعي
توحشت نكون غا ساحي، تابع ضري وناسي صلاحي
خو ماشي غا وحدي، ألاف كتعاني كيفي
أنا اللي برم برم برم، بالليل نعمر نيفي

عشيري قتلوه حيت مشى باش يداوى
عشيري شدوه حيت لي ضدو عطاه رشوة
خوتي فالبحر ماج ودموع الحنانة
لي درتو خويا صدمني طلعلي غا عطوة

اللي بغاو الثورة دسوا la bouteille
فكرت فالثروة ما جاني sommeil
درهم يعوم والشعب يفوندي
شحال من طفولة فالزنقة تفرگع بوندي

قرا تا طيب تسالي طراجيك
فالـ logement économique
تمارة تمارة تمارة نيك مت مت logique
ماشي واحد او لا جوج كرش المسؤول خاصو لهجوج
هوما يشوفوا الدنيا بيلا ولبوفري عايش مقجوج

ديما الكذوب فالتيفي ديما
حاربنا الفقر ونقصنا نسبة جريمة
صبت الشتا مال القوادس فاضوا علينا
حنا غسلنا بالقطاري وهوما عاموا من العوينة

خوتي فهموني مكرهتش نروح لبعيد بلادي تكون لي وليلي
خوتي فهموني مكرهتش نروح لبعيد بلادي تكون لي وليلي

حتى حد ما ساوي كلشي دراهم دراهم دراهم
خوتي فالدريبة كاين غير برم برم برم
گاع فصغرنا كنا حلم حلم حلم
Dommage كبرنا لقينا غير دراهم دراهم

واش أ الحكومة؟ ديري شي حل
قبل ما الشعب ايي، لقلوب تلبس الكحل
تيك تيك طاك واش الموري خويا رحم
قتلو فينا الـ courage وبقينا غير برم برم

Anti

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Tarum tarum tarum tarurrn
Tarum tarum tarum tarurrn
Tarum tarum tarum tarurrn
Tarum tarum tarum

Even if I earn a lot of money
My siblings in the trenches are just tricked
We had so many dreams when we were younger
Too bad, when we grew up, all we found was money

What about the government? Do something
Before people's hearts turn black
Tick-tock, tick-tock, where's the rain, my dear?
They killed our courage and we're just beat

How long have I been awake, how long have I been deaf?
I miss being carefree, following my passions and forgetting about my prayers
I'm not alone, thousands are suffering like me
I'm just beat, I'm just crying myself to sleep

My cousin was killed because he went to get medical help
My cousin was arrested because he didn't bribe his accuser
My siblings in the sea of tears and desperation
The ones I trusted, my dear, betrayed me

Those who want a revolution are hiding the bottle
I'm thinking about wealth, I can't sleep
Money flows while people are starving
Many children in the streets are freezing

Educate yourself, you'll end up in tragedy
In affordable housing
Tamara, Tamara, Tamara, you're so logical
Just one or two fat officials deserve to be whipped
They see the world in black and white, while the poor live in misery

Always the liar on TV
We fought poverty and reduced crime
The rain flooded the prisons
We washed in the rain while they swam in the flood

Understand me, my dear, I don't want to leave, I want my country to be mine and yours
Understand me, my dear, I don't want to leave, I want my country to be mine and yours

Even if I earn a lot of money
My siblings in the trenches are just tricked
We had so many dreams when we were younger
Too bad, when we grew up, all we found was money

What about the government? Do something
Before people's hearts turn black
Tick-tock, tick-tock, where's the rain, my dear?
They killed our courage and we're just beat