Damiri - Lbenj traduction en anglais

Damiri

سيف ودراكة ديما مزري المشاكيل
ماتت ماما دفنت حداها المشاعر
داير بوم بالحق ماشي كي المشاهير
ضروري التواضع لي رباني با فقير

عارفك حاسدني واخا كادير فيها
يدي فوق سلاحي نص غدارة كانو
دوزنا الجوع اه ماشي لافامي
كنا فقراء but مشي مساكين

الحرية غالية بالمينوط فهمت الدرس
شكرا عشراني نهار غبينتي درتو عرس
كليت تراب وبالدموع سقيت الغرس
كاعي عالباصي مستقبلي بحال شي لوس

كاتب رسالة لعزرائيل يجي يديني
ربي دا المزيان واش أنا خايب خليتيني
وباقي مامستافد من الغلطة تاع البارح
باقي كنتعامل واخا مألم را كنسامح

ملي خلاونا فاش كنا فأمس الحاجة
ماشي دراهم دابا الدعاوي لي محتاجة

برد ليالي دير ميكالور
ديزالي روتور كنطاطوي الباسپور
والو سيپورط وخديت الزنقة ميدايل دور
راترابينا فلوس ضوماج را الوقت مارجعش اللور

ايييه أموري بيناتنا فرانا الموري
كونطاكطي المحامي ماشي ضروري حضوري
ديري اديب تانتي وراها لوحي خيري
ماغاتعرفي قيمتي بيبي حتى تعرفي غيريمن

ديما الريسك لي كنكونطوايي
وباقي ديما كنأنديسيي
باغي نلقا حاجة لي غتريڤيي
ض ض ض ضميري الميت

باقي مكسيري كندريفتي فعراقيل
بغيتي تفهم صديقي خاص دوز مراحل
جايا كطلبي الرحمة مرحمتيش فمآسيا
غلطتي مرة ديفو فيك والثانية ديفو فيا

للأسف ماوصلناش لنفس الهدف
جمعنا الحب وفرقنا الشرف
مفييرطي بحال شي أسد
جامي فاش كنعاشر سول شغادي نصور
تايق فزهري مهور واخا فالظلام غي كندور
صاحبي ڤري وزدق مزور
لا دخلتي بلاما تسول
لا حصلتي بلاما تعول
فالساطة نتايا كتمولبرد ليالي دير ميكالور

ديزالي روتور كنطاطوي الباسپور
والو سيپورط وخديت الزنقة ميدايل دور
راترابينا فلوس ضوماج را الوقت مارجعش اللور

ايييه أموري بيناتنا فرانا الموري
كونطاكطي المحامي ماشي ضروري حضوري
ديري اديب تانتي وراها لوحي خيري
ماغاتعرفي قيمتي بيبي حتى تعرفي غيري

Damiri

Sword and trouble, always a source of problems.
My mother passed away, burying my feelings with her.
I'm chasing my dream, walking like the celebrities.
Humility is essential, as my father raised me poor.

I know you're envious of me, even if you pretend otherwise.
My hand is on my weapon, many were treacherous.
We knew hunger, not my family.
We were poor, but not miserable.

Freedom is expensive, I understood the lesson with pain.
Thank you, my friend, when I was down, you made a celebration.
I ate dirt and watered the plant with tears.
All on the bus, my future is like a loss.

I'm writing a letter to Azrael to come and take me.
God took the good ones, did you leave me because I'm bad?
I still haven't learned from yesterday's mistake.
I still deal with things, even though it hurts, I forgive.

When they left us when we were in need.
It's not about money now, it's about the prayers I need.

Cold nights, turn on the heater.
Spinning the rotor, I'm folding my passport.
Nothing reported, and I took the street, a medal around my neck.
They recovered the money, but time won't go back.

Yeah, my love, between us, the Moroccan oven is burning.
Contact my lawyer, my presence isn't necessary.
Do a 'adib' dance, and throw good things.
You won't know my value, baby, until you know someone else.

I always take the risk.
And I'm still getting addicted.
I want to find something that will revive me.
Ha ha ha, my dead conscience.

I'm still broken, drifting in obstacles.
If you want to understand, my friend, you have to go through stages.
You asked for mercy, but you didn't show it in my tragedies.
My mistake once was against you, and the second was against me.

Unfortunately, we didn't reach the same goal.
We gathered love and honor separated us.
I'm like a lion, fierce.
I never ask who they are when I'm with them.
A falcon in my chest, even in the darkness, I see.
My friend is honest and a liar.
Don't enter without asking.
Don't expect anything without earning it.
In simplicity, you are full. Cold nights, turn on the heater.

Spinning the rotor, I'm folding my passport.
Nothing reported, and I took the street, a medal around my neck.
They recovered the money, but time won't go back.

Yeah, my love, between us, the Moroccan oven is burning.
Contact my lawyer, my presence isn't necessary.
Do a 'adib' dance, and throw good things.
You won't know my value, baby, until you know someone else.