Paroles et traduction Lbenj - Sbata
3reftek
fa9ira
tcherbih
sec
bla
mélange
Твоя
жизнь
жалкая,
ты
зарабатываешь
копейки
без
примесей.
3refti
Lbenj,
ghliti
mchiti
chriti
Range
Узнала
Lbenj,
облажалась,
пошла
и
купила
Range.
3a9li
chitane,
s3ib
nchoufek
ange
Мой
разум
— дьявол,
трудно
видеть
в
тебе
ангела.
L′fra9
s3ib,
welli
kayt2ellem
ydir
l'éponge
Разлука
тяжела,
и
тот,
кто
учится,
стирает
слезы.
Ana
w
s7abi
fina
défaut,
n3achro
ga3ma
ntawlo
У
меня
и
моих
друзей
есть
недостатки,
мы
опаздываем,
но
не
задерживаемся
надолго.
Chetini
7oub
chettek
blane,
7ayadet
ch′hawti
menno
Ты
дала
мне
любовь,
дала
мне
пустоту,
я
избавился
от
того,
что
хотел
от
тебя.
Bdina
men
zéro
bitch,
3echna
l'3adab
Rebbi
lli
3alem
Мы
начали
с
нуля,
сука,
пережили
страдания,
только
Бог
знает.
7garnakom
bitch,
w
kolchi
3aref
chkon
lli
dalem
Мы
унизили
вас,
суки,
и
все
знают,
кто
во
тьме.
3endi
l'khout,
f′Bruxelles,
f′Paris,
f'Casa
У
меня
братья
в
Брюсселе,
Париже,
Касабланке.
7yati
d
l′beznassa,
wakha
tchoufni
f'ttelfaza
Моя
жизнь
— суета,
даже
если
ты
видишь
меня
в
телевизоре.
Ndemt
3la
bezzaf
w
7ta
3la
swaye3
f
l′medrassa
Я
жалею
о
многом,
даже
о
часах
в
школе.
Kan9adro
ch7al
3andek,
machi
ch7al
jebti
f
l'felssafa
Мы
ценим,
сколько
у
тебя
есть,
а
не
сколько
ты
получил
по
философии.
9eddam
l′wara
cheffara,
9eddam
l'vida
rejjala
Перед
задницей
— свистки,
перед
жизнью
— мужчины.
Wlad
fo9ara
daro
l'3a9a,
weldo
ntouma
khewwafa
Дети
бедняков
подняли
шум,
ваши
дети
— трусы.
Khouya
Sbata
wellafa,
nass
wladha
9ettala
Мой
брат
Суббота
— мастер,
его
люди
— убийцы.
Kan9edro
kolchi
sghir
w
kbir,
illa
li
3a9lo
zebbala
Мы
можем
одолеть
всех,
малых
и
больших,
кроме
тех,
у
кого
мозги
— мусор.
Khlite
l′kebda
f
l′m9bara,
klite
trab
mchali
ddou9,
bitch
Я
оставил
печень
на
кладбище,
ел
землю,
не
чувствуя
вкуса,
сука.
Ntiya
l'te7t,
wakha
ngoullik
tel3i
l′fou9
Ты
внизу,
даже
если
я
скажу
тебе
подняться
наверх.
Nchroub
l'whiskey
kolla
lila,
njib
rombo,
nlou7
ffadi
Пью
виски
каждую
ночь,
покупаю
ромбо,
бросаю
деньги
на
ветер.
Fatima,
tan7ebbek,
nchoufek
f
l′paradis
Фатима,
я
люблю
тебя,
увижу
тебя
в
раю.
Dyye3et
l'7ajra
m3a
bouzebbal,
k3ate
3liya
l′magana
Потерял
камень
с
идиотом,
повесил
на
меня
долги.
Te7t
l'pression
hazz
dde9,
khouti
f'3ongui
amana
Под
давлением
чувствую
удар,
брат
в
моем
сердце
— доверие.
A
part
nniya,
kayen
lmal,
moul
chekkara
lli
damen
Кроме
меня,
есть
зло,
владелец
сахара,
который
причинил
вред.
Koun
ma,
bouya,
ana,
s3ibe
n′2amen
Если
бы
не
моя
мать,
мне
было
бы
трудно
жить.
Koulchi
m′connectés
f'ddine,
ness
ghaltine
f
l′mot
de
passe
Все
подключены
к
вере,
люди
ошибаются
в
пароле.
Ychoufou
l'3azba
ta3
jwaje,
wel
met9ouba
ta3
passe
Они
видят
холостяка
для
брака,
и
пробитую
для
пропуска.
Face
à
oseille,
3zalt
s7abi,
mais
zahri
galli
ra
katkherbe9
Перед
деньгами
я
выбрал
друзей,
но
моя
спина
сказала
мне,
что
я
облажаюсь.
Ghedrouni,
ma
3reftch,
wach
nbeki
wella
nsseffe9
Они
предали
меня,
я
не
знал,
плакать
мне
или
аплодировать.
Khouya
7arbi
3alami,
kifma
jate
n′assumer
Мой
брат,
жизнь
научила
меня,
как
бы
ни
было,
я
принимаю.
Nta
gha
mikhi
périmé,
kaddir
fiha
abimé
Ты
— просроченный
мозг,
притворяешься
занятым.
Khatina,
copier,
coller,
7na
réalité
Вы
— копировать,
вставить,
мы
— реальность.
Gratata,
ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Тра-та-та,
та-та-та-та-та-та.
Fuck
l'7yate
li
kant
galère,
rze9
la
kan
gha
salaire
К
черту
жизнь,
которая
была
трудной,
удел
был
только
зарплата.
Baba
kan
gha
fa9ir,
3acht
la
guerre
w
daba
bikhir
Отец
был
беден,
пережил
войну,
и
теперь
все
хорошо.
Nique
bbak
w
mmok,
7na
l′fou9ara,
staghlena
l'forssa
На
х*й
твоего
отца
и
мать,
мы,
бедные,
воспользовались
возможностью.
Galbi
b7al,
chi
dass,
7it
f'zmane
ktero
l′m9oussa
Мое
сердце
как
стакан,
потому
что
во
времена
много
ножей.
Ch7al
men
boussa
jate
f′7anki,
darba
jate
f'dahri
Сколько
поцелуев
пришло
в
твою
щеку,
удар
пришел
в
мою
спину.
W
ba9i,
messellek,
ghir
b′d3awik
a
mmi
И
все
еще
утешаюсь
только
твоей
молитвой,
мама.
Nique
l'3alam
la
makanch
kiybghini
(Nique
l′3alam
la
makanch
kaybghini)
На
х*й
мир,
если
он
меня
не
любит
(На
х*й
мир,
если
он
меня
не
любит).
Kant
tella9a,
dima
dakhla
Я
был
всегда
на
высоте,
всегда
внутри.
Hijo
de
puta,
eres
un
muerto
de
hambre
Сукин
сын,
ты
голодранец.
Hey
marica,
hey
marica,
voy
a
joder
tu
vida
Эй,
педик,
эй,
педик,
я
испорчу
тебе
жизнь.
Cash,
cash,
cash,
cash,
cash
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.