Paroles et traduction lecca feat. TEE - Back to U

Back to U

過ごした二人の日々が
これからは思い出になる
言葉も出せないでいる あなたを送る最後の道で

夢かなうその日までは 決して帰らないとそう決めた
寂しさはとうに通り越した
今はただこの手を 離すことできないんだ

明日からも泣かないよ
約束は守れそうにないね
雪は二人を見守るように積もってゆく

きっとなにかに 心が動くたびに
伝えたい想いは I wish you were here together
隣にいなくても
そばにいきたくて
あなたの姿を追う いつだって Back to U

いつだか話してくれた あの夢への思いは
あまりにひたむきすぎて 邪魔したくないの
あなたがいないとだめとか いつでも帰ってきてとか言いたいけど
簡単に 言えないよ その横顔を見てると

Yo baby また強がり? でも気づいてるぜ 優しいその気持ち
握った手 その目見れば やっぱ俺も寂しいから今は行くよ
だけれどこの先 離ればなれになっても 二人は恋人同士
大切なのは以心伝心 だから何があっても待っててほしい

変わってゆくのが怖かった
そんな日も 力に変えたよ
確かなぬくもりが今 雪を溶かしてゆく

きっとなにかに 心が動くたびに
伝えたい想いは I wish you were here together
隣にいなくても
そばにいきたくて
あなたの姿を追う いつだって Back to U

本当はもっと ずっとずっと一緒にいたいのに、って叫んでる 心じゃ
届いているよ その声は
同じだよ

きっとなにかに 心が動くたびに
伝えたい想いは I wish you were here together
隣にいなくても
そばにいるから
あなたを感じてるよ いつだって Back to U

Назад к тебе

Дни, проведенные нами вместе,
теперь стали воспоминаниями.
Теряя дар речи, я провожаю тебя в последний путь.

Я решила, что не вернусь, пока не осуществлю свою мечту.
Грусть уже давно прошла,
сейчас я просто не могу отпустить твою руку.

Я обещала себе не плакать,
но, кажется, не смогу сдержать обещание.
Снег, словно наблюдая за нами, продолжает падать.

Каждый раз, когда мое сердце дрогнет,
я буду шептать: "I wish you were here together".
Даже если ты не рядом,
я хочу быть с тобой.
Я всегда буду стремиться к тебе, Назад к тебе.

Ты когда-то рассказывал мне о своей мечте,
ты был так увлечен ею, что я не хочу тебе мешать.
Я хочу сказать, что мне без тебя плохо, что я жду тебя обратно,
но не могу произнести эти слова, глядя на твой профиль.

Yo baby, снова притворяешься сильной? Но я вижу твою нежность.
Сжимая твою руку, глядя в твои глаза, я понимаю, что мне тоже грустно, поэтому я ухожу.
Но даже если мы будем далеко друг от друга, мы останемся вместе.
Главное - это чувствовать друг друга, поэтому, что бы ни случилось, жди меня.

Я боялась, что мы изменимся,
но этот страх придал мне сил.
Твое тепло растапливает снег.

Каждый раз, когда мое сердце дрогнет,
я буду шептать: "I wish you were here together".
Даже если ты не рядом,
я хочу быть с тобой.
Я всегда буду стремиться к тебе, Назад к тебе.

На самом деле, мое сердце кричит: "Я хочу быть с тобой вечно!".
Я слышу твой голос,
он такой же, как мой.

Каждый раз, когда мое сердце дрогнет,
я буду шептать: "I wish you were here together".
Даже если ты не рядом,
я чувствую тебя,
я всегда с тобой, Назад к тебе.