Paroles et traduction lecca - Be Ambitious

Be Ambitious

A-ha-ha-ha-ha できないことなんてない
A-ha-ha-ha-ha 全部思い通りに

ずいぶんな扱い、長い間 気の向いた夜だけつなぐ会話
こちらから手を伸ばせば回れ右してく 大事なときにつかまんない
支払いはチョット 五回行くうちの一度
いつか変わるならいいと 思って目を反らしてた

Do you think I'm crazy？ 我慢すると思った？
I'm not a baby そんなに困ってないの
どうせなら 一緒に過ごすなら
小物より 強いKINGがいい

手を伸ばせ さぁ 欲しがれ
はずせないもの集めて つかんで
いつか全部手に入れてやるんだ Hey Girls, Be Ambitious
No More 後ろ向き
自分の価値 認めて喜べ
背筋伸ばして 歩いてけ Hey Boys, Be Ambitious

欲しいか欲しくないかの議論の前に
要るか要らないかでだけ
考えて 築いてくミニマムライフじゃ
夢見る者には 物足んない
消費するだけじゃ すりへるだけ
あるものをつかって とりにいくまで
手を伸ばすんだ つかみとれ 最高の自分

Do you think I'm crazy？ そんなのできっこない
って思えばいい 私はこわくないの
どうせなら 自由に生きるなら
ほどほどより 最高の方がいい

手を伸ばせ さぁ 欲しがれ
はずせないもの集めて つかんで
いつか全部手に入れてやるんだ Hey Girls, Be Ambitious
No More 後ろ向き
自分の価値 認めて喜べ
背筋伸ばして 歩いてけ Hey Boys, Be Ambitious

もう自分のこと 小さめには見なさない どこにだって行ける
あぁ 早くここから 上がりたいわ どのチャンスも逃すな 奪っていけ

A-ha-ha-ha-ha できないことなんてない
A-ha-ha-ha-ha 全部思い通りに

もっと大きく 望むなら高く
少しくらいの向かい風なら 顔を上げていこう
I just say wow, Gimme some more
自分を 小さく見なさない

手を伸ばせ さぁ 欲しがれ
はずせないもの集めて つかんで
いつか全部手に入れてやるんだ Hey Girls, Be Ambitious
No More 後ろ向き
自分の価値 認めて喜べ
背筋伸ばして 歩いてけ Hey Boys, Be Ambitious

Hey Girls, Be Ambitious... Hey Boys, Be Ambitious...

Be Ambitious

A-ha-ha-ha-ha I can do anything
A-ha-ha-ha-ha Everything will go my way

That was quite a while, only connecting when you feel like it
Even if I reach out, you walk away, when it's important, you're not there
You only pay for it once in five tries
Thinking that someday you'll change, I turned a blind eye

Do you think I'm crazy？ Thinking that I'll put up with it？
I'm not a baby, I'm not that needy
If we're going to be together
I want a strong KING, not a loser

Reach out, come on, desire it
Collect what you can't let go of, grasp it
Someday I'll get it all, Hey Girls, Be Ambitious
No More looking back
Recognize and celebrate your own worth
Walk with your back straight, Hey Boys, Be Ambitious

Before arguing about whether you want it or not
Just think about whether you need it or not
Building a minimalist life with thoughts like these
It's not enough for someone who has dreams
Just consuming, just wearing out
Using what you have, reach for it
Reach out, grab the best of yourself

Do you think I'm crazy？ That it's impossible
Thinking that's fine, I'm not afraid
If I'm going to live freely
The best is better than just enough

Reach out, come on, desire it
Collect what you can't let go of, grasp it
Someday I'll get it all, Hey Girls, Be Ambitious
No More looking back
Recognize and celebrate your own worth
Walk with your back straight, Hey Boys, Be Ambitious

I won't see myself as small anymore, I can go anywhere
Oh, I want to get out of here soon, don't miss any chances, take them away

A-ha-ha-ha-ha I can do anything
A-ha-ha-ha-ha Everything will go my way

Aim higher, if you wish
Even if there's a little bit of a headwind, keep your head up
I just say wow, Gimme some more
Don't look down on yourself

Reach out, come on, desire it
Collect what you can't let go of, grasp it
Someday I'll get it all, Hey Girls, Be Ambitious
No More looking back
Recognize and celebrate your own worth
Walk with your back straight, Hey Boys, Be Ambitious

Hey Girls, Be Ambitious... Hey Boys, Be Ambitious...