Paroles et traduction lecca - Beast Boy

Beast Boy

Beast Boy is so hot 低く響く声が火を点火さすよ
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Beast Boy is so hot 深くうねる波が胸つらぬくよ
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall

胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall

大勢いる中でひときわ光り放つその姿
到底近づけないなんてハナからあきらめかけてた
どうせ私なんかよりずっと素敵な女の子に
OKもらえるはずのHe is a good guy... だからこそ
Good bye 弱気なやり方は またいつか疲れたら試すから
Good nightの前に今日こそは 駄目でもともとの行動を
起こすと決めたら部屋を出て彼のいるところまで向かうの
当たってないのに砕けるより ほらそろそろ、行動を

Beast Boy is so hot 低く響く声が火を点火さすよ
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Beast Boy is so hot 深くうねる波が胸つらぬくよ
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall

彼がそこにいた、女の子も連れずにいた
そうそうないこのチャンスはつかまなきゃ まさに今
私が勇気を出して 二人のきっかけ作って
あとから笑い話になるくらいインパクト出して だからほら
柱の影に隠れてないで相手はフロアにひとりでいる
明日の雨を恐れてないで愛で雨雲ふきとばす
刺すような彼の視線を私のほうへたぐりよせるために
うまくおどりたい 私という獲物彼に見せつけるよ

Beast Boy is so hot 低く響く声が火を点火さすよ
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Beast Boy is so hot 深くうねる波が胸つらぬくよ
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall

ようやく近づいた私見つめて彼は微笑んだ
どうかちらついた最悪の結果は避けさせて
もうこれ以上は芽生え始めたひたむきな思い、壊すことはしたくない
明日には勝っても負けても後悔しないで「行ってよかった」と笑いたい
それには今こそなりふりかまわず 男と、女の
ぶつかりあい、このDancehall Party
ほかに欲しいもの見当たらない
会いたいと願ってた彼に今 心を届けよう

Beast Boy is so hot 低く響く声が火を点火さすよ
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Beast Boy is so hot 深くうねる波が胸つらぬくよ
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall

Красавчик

Красавчик такой горячий, низкий голос зажигает во мне огонь
Сердце бьется все чаще, я бегу в танцевальный зал
Красавчик такой горячий, глубокая волна пронзает мою грудь
Ноги путаются, я спешу к тебе в танцевальный зал

Сердце бьется все чаще, я бегу в танцевальный зал
Ноги путаются, я спешу к тебе в танцевальный зал

Среди толпы ты сияешь ярче всех
Я почти смирилась с тем, что мне к тебе не подобраться
Ведь наверняка тебе нравятся девушки гораздо лучше меня
Ты мог бы легко получить согласие от любой. He is a good guy... И поэтому
Good bye, моя робость. Если устану, попробую еще раз
Перед тем, как сказать Good night, я должна сегодня рискнуть, даже если ничего не выйдет
Решено! Я выхожу из комнаты и направляюсь туда, где ты
Лучше разбиться, чем бездействовать. Ну же, пора действовать

Красавчик такой горячий, низкий голос зажигает во мне огонь
Сердце бьется все чаще, я бегу в танцевальный зал
Красавчик такой горячий, глубокая волна пронзает мою грудь
Ноги путаются, я спешу к тебе в танцевальный зал

Вот он, и он один, без какой-нибудь девчонки
Такой шанс упускать нельзя, нужно действовать сейчас
Я наберусь храбрости и создам повод для знакомства
Чтобы потом мы могли посмеяться над этим. Поэтому
Хватит прятаться за колонной, он один на танцполе
Не нужно бояться завтрашнего дождя, моя любовь разгонит тучи
Чтобы привлечь его пронзительный взгляд
Я буду танцевать так, чтобы он заметил меня, свою добычу

Красавчик такой горячий, низкий голос зажигает во мне огонь
Сердце бьется все чаще, я бегу в танцевальный зал
Красавчик такой горячий, глубокая волна пронзает мою грудь
Ноги путаются, я спешу к тебе в танцевальный зал

Наконец-то я рядом, он смотрит на меня и улыбается
Пожалуйста, пусть худший сценарий не случится
Я не хочу разрушать эти только что зародившиеся чувства
Завтра, независимо от результата, я хочу с улыбкой сказать: "Хорошо, что я решилась"
Именно поэтому сейчас я должна, забыв обо всем, как женщина,
Столкнуть наши миры на этой танцевальной вечеринке
Мне больше ничего не нужно
Я передам свои чувства тому, с кем так хотела встретиться

Красавчик такой горячий, низкий голос зажигает во мне огонь
Сердце бьется все чаще, я бегу в танцевальный зал
Красавчик такой горячий, глубокая волна пронзает мою грудь
Ноги путаются, я спешу к тебе в танцевальный зал