lecca - DREAMLAND - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction lecca - DREAMLAND




私には家がある 広くはないけど居心地が良く
у меня есть дом, он небольшой, но уютный.
快適だから 虫たちもねらってて
мне удобно, так что на мне жучки.
一応仕事もある 偉くはないけどやりがいのある
у меня есть работа, она не очень хорошая,но она вознаграждает меня.
他の人にはまかせてはいられない My work
Я не могу доверить другим свою работу.
見渡してみると こんな私にも
и когда я оглядываюсь вокруг, я вижу ...
いろいろそろってるもんだと
есть много дел.
気付いてみると いつもの愚痴も
а когда я заметил, то заметил, что обычные сучки ...
出てくるスキマなんてない
нет никакого зазора.
ひとつひとつ 積み重ねて 心の色も 塗り重ねて
один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим
次から次 動いてく世界に合わせて
из следующего мира в следующий движущийся мир.
ひとつひとつ 手に入れては かわるがわる 失っても
один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим
最後に残るひとつの希望 それは自分自身の...
И последнее, но не менее важное: есть надежда, что это будет само по себе...
あの日夢見てた 人になれるかもしれないと
я думал, что, возможно, я тот, о ком мечтал в тот день.
今さら気がついたよ でもまだ手遅れじゃない
я только что понял, но еще не поздно.
人にはみな道がある 人それぞれ趣の異なる
у каждого человека свой путь, у каждого человека свой вкус.
曲がりくねって アップダウンもある道が
там извилистая дорога, то вверх, то вниз.
そして時に連れもある 完璧じゃないけど熱意のある
иногда со мной бывает девушка, не идеальная, но страстная.
いつからか隣歩いてる 旅の相棒
с какого-то момента я иду рядом с тобой, мой попутчик.
見渡してみると こんな私でも
и когда я оглядываюсь вокруг, даже если я такой
ずいぶん遠くに来れたと
он сказал, что мог бы проделать долгий путь.
認めてみると 与えられてきた
когда я признаю это, я получаю.
モノに不満なんてない
я не несчастлив.
ひとつひとつ 積み重ねて 心の色も 塗り重ねて
один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим
次から次 動いてく世界に合わせて
из следующего мира в следующий движущийся мир.
ひとつひとつ 手に入れては かわるがわる 失っても
один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим
最後に残るひとつの希望 それは自分自身の...
И последнее, но не менее важное: есть надежда, что это будет само по себе...
いつか夢に見た 場所にたどりついていること
что однажды ты достигнешь места, о котором мечтал.
今さら気がついたよ でもまだおしまいじゃない
я только что осознал это, но это еще не конец.
100の頑張りに 1の結果
100 удачи к 1 результату
昔あった勢いも減った
я потерял прежний импульс.
でもそれでも進もうと地を蹴った
но я все равно пинал землю, чтобы двигаться дальше.
皆と同じでよく迷うleccaは
лекка, как и все остальные, часто теряется.
反省はしても悔やまない
даже если я подумаю об этом, я не пожалею об этом.
難癖つけて 人をうらまない
я не люблю людей, потому что мне тяжело.
ないものばかり数えない
я не считаю то, чего не могу сосчитать.
そう決めたんだ 決めたんだ
вот что я решил, вот что я решил.
Don't be afraid,
Не бойся.
Ladies... boys... parents... kids... rookies... teachers...
Дамы ... мальчики ... родители... дети ... новички... учителя...
こわくないよだって ここはDreamland
я не боюсь, потому что это страна грез.
あの日夢見てた 人になれるかもしれないと
я думал, что, возможно, я тот, о ком мечтал в тот день.
今さら気がついたよ でもまだ手遅れじゃない
я только что понял, но еще не поздно.
(KIDS)
(Дети)
いつか夢みたいに あそこに行けるかな
интересно, смогу ли я однажды отправиться туда, как во сне?
あの人みたいに なれるのかな
интересно, смогу ли я быть похожим на этого человека?
いつか夢に見た 場所にたどりついていること
что однажды ты достигнешь места, о котором мечтал.
今さら気がついたよ でもまだおしまいじゃない
я только что осознал это, но это еще не конец.





Writer(s): lecca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.