lecca - Dear - lecca 10th Anniversary LIVE BEST POSITVE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction lecca - Dear - lecca 10th Anniversary LIVE BEST POSITVE




Dear - lecca 10th Anniversary LIVE BEST POSITVE
Dear - lecca 10th Anniversary LIVE BEST POSITVE
目を閉じるまでもなく
Even without closing my eyes,
浮かんでは消える
They float and disappear,
あなたとわたしのかけがえのない
Our irreplaceable memories
Great Days
Great Days
好き嫌いもなく
There were no likes or dislikes
なんだっておいしそうに
And everything looked delicious
食べてた顔を思い出す度に
Every time I remember you eating with such delight,
あなたらしくきっと
I'm sure you're still being yourself,
今も元気でいてと
And that you're healthy and well
心より願うずっとこの先も
I wish you all the best, now and always
あなたがいるじっと
You're still here, just like you were
あの頃のわたしと
Back when you were with me
いつまでもそばにいると
I said I'd always be there for you,
言ったきり
But now,
今はどこでどうしてる?
Where are you, and how are you doing?
変わらず笑ってる?
Are you still smiling like you used to?
一目でいい会いたいよ
I just want to see you, even for a moment
あなたの元へ
To you,
この歌よ届け
I send this song
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
I'll keep praying, I'll keep hoping
あなたの元に
That you'll receive it,
どうか奇跡よ起これ
Please, let a miracle happen
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず
I'll keep believing, never giving up
いじめられてきた日は
The day you were bullied,
黙ってただ隣で
I stayed by your side in silence,
景色見つめてた Your Bestfriendはたから見れば
Watching the scenery with you. To others, your Bestfriend may have seemed
ありがちな様子だけど
Like a common sight,
わたしにとっては
But to me,
唯一無二の存在
You were the one and only
わたしはいないけど
I may not be there now,
あなたは大丈夫
But you'll be okay
友達を作って笑ってて
Make some friends and laugh
あなたの元へ
To you,
この歌よ届け
I send this song
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
I'll keep praying, I'll keep hoping
あなたの元に
That you'll receive it,
どうか奇跡よ起これ
Please, let a miracle happen
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず
I'll keep believing, never giving up
出来る事ならもう一度会いたい
If I could, I'd see you again
叶わぬなら声だして泣きたい
If that's not possible, I'll just have to cry out loud
叶えたい想いはただ一つ
There's only one thing I wish for you:
「あなたが前へ進めますように」
"May you move forward."
大丈夫何も心配いらない
Don't worry, everything will be alright
もうあの頃の泣き虫じゃない
I'm not the crybaby I used to be
悪い奴らとも闘える
I can fight off the bad guys now
だからまた会える日まで
So until we meet again,
さよなら
Goodbye
あなたの元へ
To you,
この歌よ届け
I send this song
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
I'll keep praying, I'll keep hoping
あなたの元に
That you'll receive it,
どうか奇跡よ起これ
Please, let a miracle happen
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず
I'll keep believing, never giving up
あなたの元へ
To you,
この歌よ届け
I send this song
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
I'll keep praying, I'll keep hoping
あなたの元に
That you'll receive it,
どうか奇跡よ起これ
Please, let a miracle happen
Hey on&on on&on‥
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず
I'll keep believing, never giving up





Writer(s): lecca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.