Paroles et traduction lecca - Guiding Star feat. CIMBA

あの日私の目の前に現れたあなたは 光り輝いて まぶしいくらい
もしこれが愛と呼ぶなら こんな優しくて強い気持ちずっと知らずに生きてきた
あなたが未来に流すどんな涙も 吹き飛ばすやり方を教えよう
いつの日か 一緒に見たあの星を追おう

その笑顔や涙をずっと見てたいけど いつまでもこの手繋いでいれないから
今伝えたい 言葉じゃ足りないことがあるんだ

何もかもイヤになったときには この夜を思い出して
世界が全部 手の届くところにあると感じて
Til the night, I'll be your guiding star
You are my rising sun

今は泣きたいだけさあ泣いて 離しはしないさ怖れないで
命の限り 君だけは守るから でも
いつか今度は君が 大事なもの傷だらけになっても
守らなくちゃいけない 時がきっと来るから 忘れないでいて

これから先に僕たちが離ればなれになったとしても
あなたが道に迷わないよう 私なら こう思うよ、っていつも飛ばしてく

何もかもイヤになったときには この夜を思い出して
世界が全部 手の届くところにあると感じて
Til the night, I'll be your guiding star
You are my rising sun

うまく前へ行けない時は落ち込むけど
君は自分が思うよりずっと強いから
泣きたい日も 泣けない日でも
迷わないよう星に託すよ

何もかもイヤになったときには この夜を思い出して
世界が全部 手の届くところにあると感じて

ひとりじゃ登れないときには 誰かと手をつないで
乗り越えていくんだ きっとまだ何かやれることはある
Til the night, I'll be your guiding star
You are my rising sun

I can be your guiding star

あの日私の目の前に現れたあなたは 光り輝いて まぶしいくらい

ты, появившийся перед моими глазами в тот день, такой яркий и ослепительный.
если это то, что ты называешь любовью, это такое сильное чувство, я жил, не зная этого все время.
Я научу тебя, как смахнуть все слезы, которые ты прольешь в будущем.
однажды мы последуем за звездой, которую видели вместе.

Я хочу видеть эту улыбку и слезы вечно, но я не могу держать эту руку вечно.
есть вещи, которых недостаточно для слов, которые я хочу передать сейчас.

когда все начинает надоедать, я думаю об этой ночи.
почувствуйте, что весь мир в пределах досягаемости.
До самой ночи я буду твоей путеводной звездой.
Ты мое восходящее солнце.

теперь я просто хочу плакать давай плачь не отпускай не бойся
потому что я буду защищать тебя столько, сколько смогу.
однажды, на этот раз, даже если вы все изранены чем-то важным для вас.
несомненно, придет время, когда нам придется защищать их, так что не забывай.

даже если мы разлучены друг с другом.
я всегда буду пропускать, чтобы ты не заблудился.

когда все начинает надоедать, я думаю об этой ночи.
почувствуйте, что весь мир в пределах досягаемости.
До самой ночи я буду твоей путеводной звездой.
Ты мое восходящее солнце.

я впадаю в депрессию, когда не могу идти вперед.
потому что ты гораздо сильнее, чем думаешь.
Даже в тот день когда мне хочется плакать или когда я не могу плакать
я оставлю это звездам, чтобы они не заблудились.

когда все начинает надоедать, я думаю об этой ночи.
почувствуйте, что весь мир в пределах досягаемости.

если ты не можешь подняться один, держись за руки с кем-нибудь.
я уверен, что мы все еще можем что-то сделать.
До самой ночи я буду твоей путеводной звездой.
Ты мое восходящее солнце.

Я могу быть твоей путеводной звездой.

ты, появившийся перед моими глазами в тот день, такой яркий и ослепительный.