Paroles et traduction lecca feat. TSUGUMI from SOULHEAD - Home party

Home party

朝まで終わらないparty
酒足りなくなれば 買いにhurry
止まらない話は about it about it
これは最高のrelaxing, can't go without it
Tell me Tell me What happen with your man
変わらないメンツの変わりゆくdays
I Know one thing that will never change
いつまでも
We gon stay the same

(Lecca)
真夜中に開く Homeparty
楽しもう こんなのあの日ぶり
寒いこと 言うやつはnobody
あのドアから入ってこないように
Just us till morning
Till the bus comes to get me
Everybody is grooving in da house

久しぶりにあの子から来たメール
「今週何曜日が空いてる?」
そういや そこの部屋は騒げる?
話せる子達でPartyしようよ
昔 よくやったお泊まり
みたいにお菓子もって 誰かの部屋に
集まり 語らい合うのよ 朝に眠くなるまで

あの子のおみやげのシャンパン
部屋のかおりはいつものChandan
貨してあげる部屋着の短パン
あっという間に灰皿は満タン
Going on, まだまだまだ Going on, まだまだまだ
つめこめるだけ つめこんでゆけ

Let's have a homeparty こんなの久しぶり
世界で一番この部屋が 盛り上がっていることは確実だし
こんなメンバー 滅多に集まれないからはしゃいでしまおうぞ

だらだらしましょ好きなだけ
ほらまだまだお酒も飲めるだけ
適度に酔ったら さぁどなたから
ここだけの話 してくれるかな
十代のころの若気のいたり
われこそは、と発表してみたり
あの頃はとにかく若かったし、て
今でもやることは かわらないけど

あの子のおみやげのシャンパン
部屋のかおりはいつものChandan
貨してあげる部屋着の短パン
あっという間に灰皿は満タン
Going on, まだまだまだ Going on, まだまだまだ
つめこめるだけ つめこんでゆけ
(TSUGUMI)
朝まで終わらないparty
酒足りなくなれば 買いにhurry
止まらない話は about it about it
これは最高のrelaxing, can't go without it
Tell me Tell me What happen with your man
変わらないメンツの変わりゆくdays
I Know one thing that will never change
いつまでも
We gon stay the same

(TSUGUMI)
まだ始まったばかりのmicリレー
じゃあ次は誰のturn to say?
もっともっと騒げるBGMかけてよ!
HEY DJ!
眠る街のど真ん中
この部屋だけは昼の真っ只中
語り始めてから早7hours
WE ARE CHILLIN' AT THE HOUSE ALL NIGHT LONG!

(Lecca)
大人になってもかわらない We are House-Lover
どこまでもいけるよ この時間があるなら
Homeparty
All-nighty

夜がふける
みんながさわぐ
部屋はちらかる
Partyはつづく...

Let's have a homeparty こんなの久しぶり
世界で一番この部屋が 盛り上がっていることは確実だし
こんなメンバー 滅多に集まれないからはしゃいでしまおうぞ
(TSUGUMI)
朝まで終わらないparty
酒足りなくなれば 買いにhurry
止まらない話は about it about it
これは最高のrelaxing, can't go without it
Tell me Tell me What happen with your man
変わらないメンツの変わりゆくdays
I Know one thing that will never change
いつまでも
We gon stay the same

Домашняя вечеринка

Вечеринка до утра
Если закончится выпивка, бегом в магазин
Нескончаемые разговоры обо всем, обо всем
Это лучший отдых, не могу без него жить
Расскажи мне, расскажи мне, что случилось с твоим мужчиной
Неизменная компания, меняющиеся дни
Я знаю одну вещь, которая никогда не изменится
Навсегда
Мы останемся такими же

(Lecca)
Домашняя вечеринка в полночь
Давай повеселимся, как в тот день
Никто не будет говорить глупости
Пусть не заходят в ту дверь
Только мы до утра
Пока не приедет автобус за мной
Все отрываются в доме

Давно не видела сообщения от нее
«В какой день недели ты свободна на этой неделе?»
Кстати, а в той комнате можно шуметь?
Давай устроим вечеринку с теми, с кем можно поболтать
Как раньше, когда мы часто ночевали друг у друга
Соберемся у кого-нибудь с вкусняшками
И будем болтать до самого утра, пока не захочется спать

Шампанское, которое она привезла из поездки
В комнате витает привычный аромат сандала
Одолжу тебе домашние шорты
Пепельница мгновенно наполняется
Продолжаем, еще, еще, еще, продолжаем, еще, еще
Заполним все до краев

Давай устроим домашнюю вечеринку, давно такого не было
Уверена, что эта комната самая зажигательная в мире
Такой компанией мы редко собираемся, так что давайте оторвемся

Потусуемся сколько захотим
Выпьем еще, сколько сможем
Когда немного захмелеем, кто первый
Расскажет нам секретик?
Про юные шалости
Или похвастается чем-нибудь
Тогда мы были совсем юными, да
И сейчас делаем то же самое, но

Шампанское, которое она привезла из поездки
В комнате витает привычный аромат сандала
Одолжу тебе домашние шорты
Пепельница мгновенно наполняется
Продолжаем, еще, еще, еще, продолжаем, еще, еще
Заполним все до краев
(TSUGUMI)
Вечеринка до утра
Если закончится выпивка, бегом в магазин
Нескончаемые разговоры обо всем, обо всем
Это лучший отдых, не могу без него жить
Расскажи мне, расскажи мне, что случилось с твоим мужчиной
Неизменная компания, меняющиеся дни
Я знаю одну вещь, которая никогда не изменится
Навсегда
Мы останемся такими же

(TSUGUMI)
Наш микрофонный марафон только начался
Чья очередь говорить следующей?
Включи музыку погромче!
Эй, диджей!
В центре спящего города
Только в этой комнате разгар дня
Болтаем уже 7 часов
МЫ ТУСУЕМСЯ В ДОМЕ ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЁТ!

(Lecca)
Даже взрослыми мы не меняемся, мы любим домашние вечеринки
Мы можем делать все, что угодно, пока у нас есть это время
Домашняя вечеринка
Круглосуточная

Ночь сгущается
Все шумят
В комнате беспорядок
Вечеринка продолжается...

Давай устроим домашнюю вечеринку, давно такого не было
Уверена, что эта комната самая зажигательная в мире
Такой компанией мы редко собираемся, так что давайте оторвемся
(TSUGUMI)
Вечеринка до утра
Если закончится выпивка, бегом в магазин
Нескончаемые разговоры обо всем, обо всем
Это лучший отдых, не могу без него жить
Расскажи мне, расскажи мне, что случилось с твоим мужчиной
Неизменная компания, меняющиеся дни
Я знаю одну вещь, которая никогда не изменится
Навсегда
Мы останемся такими же