Paroles et traduction lecca - Luck

Luck

やること為すこと 山があり 谷あり
働くLuckの力 時に頼りにしてみたり
待つこと何年も 笑ったり 泣いたり
必ずLuckをこちら側に引っ張り込んで

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

人は人に生まれ それだけできっと幸運で
忙しいのに暇で それでも笑って生きてきたね
色は色に塗られ 元のそれよりも味を深め
人らしい日々のため 笑っていこう行けるコトまで
あれほど求めてた禁断の果実 逃したは天の審判の過失
後から現れた新参のあいつに 秒殺で抜かれちゃ悲惨なライフ
いついつまでに絶対これ達成、って きつきつにしてちゃダメだって
ビクビクして全てやんなってしまう前にいっそ全て天にまかせ

Ms & Mr Lucky, Eastern & western Lucky
運にまかせ さすらうだけで僕らは
Ms & Mr Lucky, Northern & southern Lucky
上にあがれる そのときは近いさ

運を天にまかせ 今日も風まかせ 時に波にやられ つづく雨あられ
うんと日をあびて あつく汗ながれ 今日は時間さいて
部屋の窓あけはなて

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

道々歌えヨイヨイヨ〜 楽しめ 四季おりおりを
世界は色とりどりの 美しく広い森よ
はずれ引くのも時々と 割り切り忘れよ ホイホイと

ひとり泣くのはコリゴリよ 思い立ったらモリモリと
発散できないストレスを ほら楽観すりゃまた動けるよ
なんだかんだ言って生きてる君が「俺ついてない」なんて
言っちゃ嘘ですよ
人事をつくして天命を待つ どうなる未来の円形ダーツ
マイナス思考の典型の奴には天の神様が洗礼の罰

運を天にまかせ 今日も風まかせ 時に波にやられ つづく雨あられ
うんと日をあびて あつく汗ながれ 今日は時間さいて
部屋の窓あけはなて

Ms & Mr Lucky, Eastern & western Lucky
運にまかせ さすらうだけで僕らは
Ms & Mr Lucky, Northern & southern Lucky
上にあがれる そのときは近いさ

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

Luck

You have mountains and valleys, things to do
Sometimes you rely on the power of luck
Waiting for years, you laugh and cry
Always pulling luck to you

Luck and the ease in life it brings, and the knowledge it grants
To gain it, you can't just pass a test
Struggling every day, relentlessly
Teaming up, we will slowly rise and overcome
So don't worry about a thing
Whether this is Wack or not doesn't matter

You were born a human, and that alone is lucky
Busy yet free, and you've lived laughing
The color deepens, painted upon its original
For the days of humans, let's smile until we can't
The forbidden fruit that you sought so much, letting it slip is a lapse in judgment
A newcomer appears, and in an instant, you're surpassed, a tragic life
Don't set a strict deadline, it will only hinder you
Before fear consumes you, let go and leave it all to fate

Ms. & Mr. Lucky, Eastern & western Lucky
We wander, leaving luck to guide our way
Ms. & Mr. Lucky, Northern & southern Lucky
Soon we will rise

Leaving fate to the heavens, today's winds will guide us, sometimes the waves will crash, unending rain and hail will come
Bathed in endless sunlight, sweat dripping, today take your time
Open the windows wide

Luck and the ease in life it brings, and the knowledge it grants
To gain it, you can't just pass a test
Struggling every day, relentlessly
Teaming up, we will slowly rise and overcome
So don't worry about a thing
Whether this is Wack or not doesn't matter

Sing along, enjoy the changing seasons
The world is a beautiful and vast forest of colors
Sometimes you draw a blank, so forget about it and move on

Tired of crying alone, when you think of it, take action
If you can't release your stress, try being optimistic and you'll feel better
You're alive, so don't say "I'm unlucky"
That's a lie
Do your part and leave the rest to fate, what will the future hold?
For those who are always negative, God will punish them

Leaving fate to the heavens, today's winds will guide us, sometimes the waves will crash, unending rain and hail will come
Bathed in endless sunlight, sweat dripping, today take your time
Open the windows wide

Ms. & Mr. Lucky, Eastern & western Lucky
We wander, leaving luck to guide our way
Ms. & Mr. Lucky, Northern & southern Lucky
Soon we will rise

Luck and the ease in life it brings, and the knowledge it grants
To gain it, you can't just pass a test
Struggling every day, relentlessly
Teaming up, we will slowly rise and overcome
So don't worry about a thing
Whether this is Wack or not doesn't matter